Sta znaci na Engleskom NE ZNAM KOLIKO PUTA - prevod na Енглеском

• i don't know how many times
• i know not how oft
• i don't how many times

Примери коришћења Ne znam koliko puta на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ne znam koliko puta to moram reći.
I-I don't know how many times I can say it.

Već smo prošli ovo ne znam koliko puta.
We have been over this I don't know how many times.

Ne znam koliko puta sam mu rekao.
You don't know how many times I have told him.

Marcuse, guglao si njegovo ime ne znam koliko puta!
Marcus, you have Googled his name I don't know how many times lately!

Ne znam koliko puta sam se ispričala.
I don't know how many times to say I'm sorry.

Ovde su visile usne koje sam poljubio ne znam koliko puta.
Here hung those lips that I have kissed I know not how oft.

Ne znam koliko puta sam se pitao.
You don't know how many times I have asked myself.

Ovdje su visjele usnice koje sam poljubio ne znam koliko puta.
Here hung those lips that I have kissed I know not how oft.

Ne znam koliko puta to moram reći.
I don't know how many times I have to say it.

Je li to Frank Cutler? Ne znam koliko puta Gledao sam ovo, ali.
Is that Frank Cutler? I don't know how many times I have watched this, but.

Ne znam koliko puta treba to da kažem.
I don't know how many times I have to say that.

Da budete uvjereni, ali ja nemam veze Ne znam koliko puta moram ovo reći.
I don't know how many times I need to say this for you to be convinced, but I have no ties.

Ne znam koliko puta trebam da se ispričavam.
I don't know how many times you need me to apologize.

Otišao sam u kazalište da ga gledam, onda sam ga gledao na HBO-u Ne znam koliko puta.
I went to the theater to watch it, then I watched it on HBO I don't know how many times.

Ne znam koliko puta želio sam podići telefon and.
You don't know how many times I wanted to pick up the phone and.

Da budete uvjereni, ali ja nemam veze Ne znam koliko puta moram ovo reći.
For you to be convinced, but I have no ties to Anna McMahon. I don't know how many times I need to say this.

Ne znam koliko puta vas moram podsjetiti ljudi.
I don't know how many times I have to remind you people.

Mel i ja bili smo pet godina zajedno. I ne znam koliko puta sam čula riječi"Volim te".
Mel and I had been together five years… and I don't know how many times I have heard"I love you.

Ne znam koliko puta Svakoga dana kliknem ovu stvar.
I don't know how many times I click this thing every day.

Ukrao si mi gaćice, zavezao si mog hrčka za raketu, i ne znam koliko puta sam te zatekla kako viriš kroz moj prozor.
You stolemy panties, you tied my hamster to a bottle rocket And I don't know how many times I have caught you peeking through my window.

Ne znam koliko puta moram objašnjavati da je za vas.
I don't know how many times I have to explain that to you.

Aktivističkim ulagačima. njihova rukovodeća struktura, njihov plan za zelenu poštu, raspoređena ploča… nisu ranjivi Već smo prošli ovo ne znam koliko puta.
To activist investors. We have been over this I don't know how many times… the staggered board… they're not vulnerable their leadership structure, their greenmail plan.

Ne znam koliko puta Imaš još leži ispred tebe.
You don't know how much road you have still got lying ahead of you.

Aktivističkim ulagačima. njihova rukovodeća struktura, njihov plan za zelenu poštu, raspoređena ploča… nisu ranjivi Već smo prošli ovo ne znam koliko puta.
To activist investors. the staggered board… they're not vulnerable their leadership structure, their greenmail plan, We have been over this I don't know how many times.

Ne znam koliko puta joj moram ponoviti dok ne povjeruje.
I don't know how many times Rebecca has to hear it until she believes it.

Moji zemljaci, ne znam koliko puta je pokušaj atentata na mene planiran i proveden.
My fellow countrymen, I do not know how many times an assassination attempt on me has been planned and carried out.

Ne znam koliko puta ti moram reći da ne znam gdje je.
I don't how many times I gotta tell you I don't know where it is.

Ne znam koliko puta moram ti reći… Postoji razlika između legende i povijesti.
I don't how many times I have to tell you… there's a difference between legend and history.

Ne znam koliko puta sam se vozio sa njim, a on je vozio bez ruku i snimao.
I don't know how many times I have ridden with him, and he's riding with no hands and shooting.

Ne znam koliko puta moram ti reći… Postoji razlika između legende i povijesti.
There's a difference between legend and history. I don't know how many times I have to tell you.