Sta znaci na Engleskom NEDJELOVANJE - prevod na Енглеском

• inaction

Примери коришћења Nedjelovanje на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Moja nedjelovanje.
My inaction.

Najbolje akcije je nedjelovanje.
The best action is inaction.

Nedjelovanje i neodlučnost.
Inaction, and indecision.

Znam da ne možete podnijeti nedjelovanje.
I know you cannot bear inaction.

Seth je u pravu. Nedjelovanje izgleda kao ravnodusnost.
Inaction looks like indifference. Seth's right.

Strpljenje je slabo pokriće za nedjelovanje.
Patience is a feeble cover for inaction.

Seth je u pravu. Nedjelovanje izgleda kao ravnodusnost.
Seth's right. Inaction looks like indifference.

Ali ne u prirodi žena mir i nedjelovanje.
But not in the nature of women peace and inaction.

Bojim otkrit ćete da je to nedjelovanje će samo compound svoj nevolji.
I fear you will discover that this inaction shall only compound your distress.

Podrazumijeva se da pojam„mjera” može uključivati nedjelovanje.
For greater certainty, the term" measure" may include failures to act.

Pogreške će biti napravljene, ali nedjelovanje neće biti jedna od njih.
Mistakes will be made, but inaction won't be one of them.

Ako uspijemo otkriti“sve profesionalne snage”- neke podvrste degenerativnih će poziv za nedjelovanje.
If you can expose“okupacionnuû power”- some subspecies of degenerated will urge to inaction.

d 408 283, 291("djelovanje ili nedjelovanje u EEOC ne može utjecati na grievant je bitna prava na temelju statuta.");
D 283, 291“The action or inaction of the EEOC cannot affect the grievants substantive rights under the statute.

Učinite to sada ili požaliti nedjelovanje trajno!
Do it now or regret your inaction permanently!

Pozivajući se na pritužbe o nedjelovanje policije, vi ste vrlo vjerojatno da će biti u mogućnosti da biste dobili pravdu.
Turning there with a complaint about police inaction, you are likely to achieve justice with a high degree of probability.

Nevjerojatno je, koliko produktivno nedjelovanje može biti.
It's amazing how productive doing nothing can be.

Vladi se zamjera neodlučnost, kalkuliranje, nedjelovanje, tvrdi se da gubi vrijeme, da je bez socijalne delikatnosti, da više brine o interesima kapitala nego radnika.
The government is reproached for being irresolute, calculating, for inactivity, it is claimed to be wasting time, that it has no social delicacy, that it cares more for the interests of capital than that of workers.

Kad iscrpite sve logične akcije, ostaje nedjelovanje.
When every logical course of action is exhausted, the option that remains is inaction.

Jednostavnost na ruskom jeziku zove se nedjelovanje i određuje prirodu problema ili predmeta(jednostavni tekst).
Simplicity in the Russian language is called inaction and determines the nature of the problem or object(simple text).

Previše često sam se prozvao na suzdržanost, zaboravljajući da nedjelovanje može prevagnuti na poraz.
Too often I have urged restraint, forgetting that the risk of inaction can outweigh that of defeat.

Postojao je element nedjelovanje u područjima koja stvarno širom svijeta tko uhićeni su, koji se stvaraju u način na koji su stvoreni. uključujući i SAD, i tamo bili su mnogi ljudi stvar, reforme koje bi to učinile spriječiti ove offshores od.
And there have been a number of people all matter, reform that would prevent these offshores from there has been an element of inaction in areas that really being created in the way they are created. across the world who have been arrested.

Ne znamo" ne može pobijediti u raspravu, ali strategija potiče nedjelovanje, rezultat koji je isti kao i pobjede u raspravu.
We don't know" may not win the debate, but the strategy fosters inaction, a result that is the same as winning the debate.

Postojao je element nedjelovanje u područjima koja stvarno širom svijeta tko uhićeni su, koji se stvaraju u način na koji su stvoreni. uključujući i SAD, i tamo bili su mnogi ljudi stvar, reforme koje bi to učinile spriječiti ove offshores od.
Matter, reform that would prevent these offshores from S., and there have been a number of people all across the world who have been arrested, being created in the way they are created. there has been an element of inaction in areas that really.

Pobjeći od njega u miru i besposlica i dalje ne radi, izdvojenost i nedjelovanje ne mogu donijeti sreću s tim ljudima.
Escape from him in peace and idleness still does not work, detachment and inaction are not able to bring happiness to these people.

Za potrebe stavka 1. ovog članka države članice u ICSMS unose sve raspoložive informacije, koji nisu već dostavljene prema članku 20., o proizvodima koji predstavljaju rizik, posebno s obzirom na prepoznavanje rizika, rezultate provedenog ispitivanja, poduzete privremene mjere ograničavanja, kontakte s dotičnim gospodarskim subjektima i opravdanje za djelovanje ili nedjelovanje.
For the purposes of paragraph 1 of this Article, Member States shall enter into ICSMS any information at their disposal and not already notified under Article 20 about products presenting a risk regarding, in particular, the identification of risks, results of testing carried out, restrictive measures taken, contacts with the economic operators concerned and justification for action or inaction.

Naravno da ne: takav stav i jedne i druge čini pametnijima i opravdava njihovo nedjelovanje, tako da mogu nastaviti zvučati pametno, naravno.
Of course not: that attitude both makes them sound smart and justifies their inaction, so they can keep sounding smart, of course.

Budući da birokratska složenost i kašnjenja, osobito u odnosu na izdavanje dozvola i planiranje, čine nedjelovanje koje neizbježno prouzročuje gospodarske i radno-socijalne troškove potencijalnim ulagačima u područjima u kojima se osnivaju akvakulturna uzgajališta, koji posebno utječu na nezaposlenost žena i mladih;
Whereas bureaucratic complexity and delays, specifically those relating to licensing and planning, represent inaction that inevitably results in economic and socio-labour costs to potential investors in the areas in which aquaculture farms are established, with a particular impact on female and youth employment;

Partnerstvo s ponuđačima obračuna omogućuje nam da eMR stalno podupire najnovije verzije i tako sprečava nedjelovanje zbog promjena u obračunima.
Partnership with different billing providers means that eMR constantly supports the latest integrations and it prevents failure due to changes in billing.

Ako adresat ne namjerava slijediti preporuku ESRB-a, ono je dužno obavijestiti Odbor nadzornih tijela o svojim razlozima za nedjelovanje i raspraviti te razloge s Odborom.
Where the addressee intends not to follow the recommendation of the ESRB, it shall inform and discuss with the Board of Supervisors its reasons for not acting.

Odluke i djelovanja koordinacijskog tijela matične države članice, o kojima se podnositelj zahtjeva obavješćuje preko elektroničke platforme na kojoj je na raspolaganje stavljen standardni obrazac zahtjeva, odnosno izostan ak odluke ili nedjelovanje u roku podliježu pravu na žalbu u skladu s nacionalnim pravom matične države članice.
The decisions and actions by the coordinating authority of the home Member State, notified to the applicant through the electronic platform where the standard form for application is made available, or the absence of a decision or action within the time-limit shall be subject to appeal under national law of the home Member State.