Sta znaci na Engleskom NEDOSTATKA PODATAKA - prevod na Енглеском

• lack of data
• absence of data
• insufficient data

Примери коришћења Nedostatka podataka на Хрватском и њихови преводи на Енглески

No, zbog nedostatka podataka preporučuje se oprez.
However, due to the lack of data caution is warranted.

Ne znamo točno koliko mu je godina zbog nedostatka podataka.
We're not exactly sure how old he is, due to his lack of records.

Vi svibanj se dati upozorenja nedostatka podataka, ako je tako onda kliknite na OK na svaku od njih.
You may be given warnings of missing data, if so then click on OK on each of them.

Dokazi u ovom pregledu su vrlo niske kvalitete zbog nedostatka podataka.
The evidence was very low quality due to a lack of data.

Stoga se u ovih bolesnika, zbog nedostatka podataka, ne preporučuje liječenje u trajanju duljem od godinu dana.
Therefore, in the absence of data, treatment beyond one year is not recommended in these patients.

Napomena: EU se odnosi na EU-28 bez Hrvatske zbog nedostatka podataka.
Note: EU refers to EU-28 without Croatia due to missing data.

Zbog nedostatka podataka, preporučuje se uporaba lijekova za djecu mlađu od dvanaest godina.
Due to the lack of data, the use of medication for children under the age of twelve is not recommended.

U bolesnika s CLCR< 30 ml/min ne preporučuje se koristiti zbog nedostatka podataka.
In patients with CLCR< 30 ml/min use is not recommended due to insufficient data.

Zbog nedostatka podataka ne preporučuje se istodobna primjena lijeka Daklinza s etravirinom ili nevirapinom.
Due to the lack of data, coadministration of Daklinza and etravirine or nevirapine is not recommended.

TYSABRI se ne preporučuje za primjenu u bolesnika starijih od 65 godina uslijed nedostatka podataka za ovu populaciju.
TYSABRI is not recommended for use in patients aged over 65 due to a lack of data in this population.

Zbog nedostatka podataka, lijek se ne preporučuje pacijentima za njegu, niti se koristi za liječenje trudnica.
Due to the lack of data, the drug is not recommended to nursing patients, nor is it used to treat pregnant women.

Primjena razagilina ne preporučuje se u djece i adolescenata zbog nedostatka podataka o sigurnosti i djelotvornosti.
Rasagiline is not recommended for use in children and adolescents due to lack of data on safety and efficacy.

Zbog nedostatka podataka, oprez se ipak savjetuje u bolesnika s teškim oštećenjem bubrežne funkcije vidjeti dio 5.2.
Caution is however recommended in patients with severe renal impairment due to the lack of data see section 5.2.

Ultibro Breezhaler ne smije se koristiti za liječenje astme zbog nedostatka podataka u ovoj indikaciji.
Ultibro Breezhaler should not be used for the treatment of asthma due to the absence of data in this indication.

Zbog nedostatka podataka MULTAQ je kontraindiciran u bolesnika s teškim oštećenjem funkcije jetre vidjeti dio 4.3 i 4.4.
MULTAQ is contraindicated in patients with severe hepatic impairment because of the absence of data see section 4.3 and 4.4.

Ne preporučuje se primjena Tasmara u djece mlađe od 18 godina zbog nedostatka podataka o sigurnosti i djelotvornosti.
Tasmar is not recommended for use in children below the age of 18 due to insufficient data on safety or efficacy.

Zbog nedostatka podataka o uporabi lijeka tijekom dojenja, lijek se ne preporučuje za pacijente koji su dojili.
Due to the lack of data on the use of the drug during lactation, the medicament is not recommended for breastfeeding patients.

IONSYS se ne preporučuje u djece i adolescenata mlađih od 18 godina starosti zbog nedostatka podataka u tih bolesnika.
IONSYS is not recommended for children and adolescents under 18 years of age due to the lack of data in these patients.

Zbog nedostatka podataka o primjeni lijeka Thyrogen u djece, lijek Thyrogen treba dati djeci samo u iznimnim okolnostima.
Due to a lack of data on the use of Thyrogen in children, Thyrogen should be given to children only in exceptional circumstances.

Ne preporučuje se primjena Quadrameta kod djece mlañe od 18 godina zbog nedostatka podataka o sigurnosti i djelotvornosti.
Quadramet is not recommended for use in children below the age of 18 years due to a lack of data on safety and efficacy.

Zbog nedostatka podataka o sigurnosti i djelotvornosti lijeka ne preporučuje se primjena Zevalina u djece i adolescenata mlađih od 18 godina.
Zevalin is not recommended for use in children and adolescents below 18 years due to a lack of data on safety and efficacy.

Ovaj lijek se ne preporučuje za primjenu u djece i adolescenata mlađih od 18 godina zbog nedostatka podataka o primjeni u ovih bolesnika.
This medicine is not recommended for children and adolescents under 18 years due to the lack of data in these patients.

Izvor iz NASA-e kaže da uslijed nedostatka podataka, najvjerojatnije neće biti u mogućnosti utvrditi uzrok kvara na Marsovom Roveru.
A NASA spokesman states that due to the loss of data, they will most likely be unable to determine the cause of the Mars Rover's malfunction.

Djeca i adolescenti: primjena Memantine Merza kod djece mlađe od 18 godina se ne preporučuje zbog nedostatka podataka o sigurnosti i djelotvornosti.
Children and adolescents: Memantine Merz is not recommended for use in children below 18 years due to a lack of data on safety and efficacy.

Drugi antiretrovirusni lijekovi: zbog nedostatka podataka nema specifične preporuke glede drugih dostupnih antiretrovirusnih lijekova.
Other antiretroviral agents: no specific recommendation can be made with regard to other available antiretroviral agents due to the lack of data.

Pedijatrijska populacija: Primjena Razagilin ratiopharma se ne preporučuje u djece i adolescenata zbog nedostatka podataka o sigurnosti i djelotvornosti.
Paediatric population: Rasagiline ratiopharm is not recommended for use in children and adolescents due to lack of data on safety and efficacy.

Zbog nedostatka podataka o opetovanoj primjeni, injekcije Optimarka ne treba ponovno primjenjivati, ukoliko razmak među injekcijama nije barem 7 dana.
Because of the lack of information on repeated administration, Optimark injections should not be repeated unless the interval between injections is at least 7 days.

Također, razvijen je model podrške u donošenju odluke, no zbog nedostatka podataka, njegovo korištenje nije u skladu s potrebama u praksi.
Also the models for decission support are developed, but due to the lack of data, their use is not often in accordance with the needs in practice.

BRINAVESS se zbog nedostatka podataka ne može preporučiti za bolesnike koji su 4 do 24 sata prije primjene vernakalanta intravenski primili antiaritmike skupine I i III.
BRINAVESS cannot be recommended in patients previously administered intravenous AADs(class I and III) 4-24 hours prior to vernakalant due to lack of data.

Nije preporučljiva primjena cjepiva Cervarix u djece mlađe od 9 godina zbog nedostatka podataka o sigurnosti primjene i imunogenosti u ovoj dobnoj skupini.
Cervarix is not recommended for use in children below 9 years of age due to lack of data on safety and immunogenicity in this age-group.