Примери коришћења Negdje na sigurno на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Idi negdje na sigurno.
Go someplace safe.Staviti ćemo te negdje na sigurno.
Move you somewhere secure.Negdje na sigurno.
Get to somewhere safe!Sad otiđi negdje na sigurno.
Now get some place safe.Negdje na sigurno, kao što je ovdje nekad bilo.
I guess to someplace safe from the shelling, like this used Samo otići negdje na sigurno.
Just going someplace safe.Momci će vas pokupiti kasnije kako bi vas odveli negdje na sigurno.
The guys will pick you up later to take you somewhere safe.Samo otići negdje na sigurno.
Just going qomeplace safe.Isključimo tu stvar,preuzimamo avion i sletimo negdje na sigurno.
We shut it down,take over the plane, land it someplace safe.Stavi je negdje na sigurno, Derek.
Put it somewhere safe, Derek.Pokušat ću te odvesti negdje na sigurno.
I will try to get you someplace safe.Odvedite ga negdje na sigurno, daleko odavde.
Take him someplace safe, away from here.Moramo moje ljude odvesti negdje na sigurno.
I have gotta get my people someplace safe.Stavite ga negdje na sigurno i sami se sakrijte.
Put it someplace safe and then go and hide yourselves.Jer… Želim da stavite ovo negdje na sigurno.
Because I want you to put this someplace safe.Dobro, odvedimo ih negdje na sigurno, a ti i ja možemo pretraživati.
Okay, well, let's get them somewhere safe, and you and I can search.Nakon što odem,moraš je odvesti negdje na sigurno.
After I go,you must take her some place safe.Odvest ću ga negdje na sigurno. A onda?
And then? Bring him to a safe place.Možda ih je Jason pronašao iželio ih je staviti negdje na sigurno.
Maybe Jason found them andwanted to put them someplace safe.Stavio sam ga negdje na sigurno.
I put him some place safe.Pa možemo razgovarati o svemu. Moramo te odvesti negdje na sigurno.
We need to take you someplace safe so we can talk about everything.Smjestiti ćemo te negdje na sigurno, van dohvata.
We will get you set up someplace safe, off the grid.Sigurna sam da ga je vaš djed ostavio negdje na sigurno.
I'm sure your grandfather just tucked it away somewhere for safekeeping.Dobro, odvedimo ih negdje na sigurno, a ti i ja možemo pretraživati.
And you and I can search.- Okay, well, let's get them somewhere safe.Moram pomicati kosti, Lorenzo,znate negdje na sigurno.
Got Negdje na sigurno, a onda će je odvesti na Mainland.
Then they're going to take her to the Mainland. They moved her somewhere safe.Ja ću te odvesti negdje na sigurno.
Go and pack a bag, I'm going to take you someplace safe.Negdje na sigurno, a onda će je odvesti na Mainland?
They moved her somewhere safe, then they're going to take her to the Mainland. Where?Moramo ga premjestiti negdje na sigurno.
We need Želimo vas negdje na sigurno, negdje možete razgovarati na policiju.
We wanna take you someplace safe, 
