Sta znaci na Engleskom NEKE JAKO LOŠE - prevod na Енглеском

• some very bad
• some really bad

Примери коришћења Neke jako loše на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Jesam li ispustiti neke jako loše kiselinu?
Did I drop some really bad acid?

I, hm, ja nisam znala. Ispostavilo se da je moj muž bio uključen u neke jako loše stvari.
Turned out that my husband was involved in some very bad stuff and, um, I didn't know.

Bojim se da imam neke jako loše vijesti.
I'm afraid I have got some very bad news for you.

Pa, ja sam imala jako lošu godinu, Hmmm… i uradila sam… neke jako loše stvar.
And I did… some really bad things. Um… well, I had a really bad year.

Mislim, napravio je neke jako loše stvar, ovaj čovjek.
I mean, he's done some pretty bad things, this guy.

Ne moram ti reći da sumnjamo u neke Ijude u ovoj filijali, koji čine neke jako loše stvari.
I don't have to tell you that we suspect that there are some people at this branch that are doing some very, very bad things.

On kaže da, ako ne prestanete, neke jako loše stvari će se dogoditi.-Koja je poruka?
He said if you don't stop something very bad What's the message?

Prije mnogo vremena napravila neke jako loše izbore.
Who made some very bad choices a long ago.

Ali bojim se da imam neke jako loše vijesti za vas koje se odnose na vašeg poznanika po imenu Andrew Kornbluth.
But, ah… I'm afraid I have got some really bad news for you in regards to an acquaintance of yours by the name of Andrew Kornbluth.

I ovdje se događaju neke jako loše stvari.
And there are some really bad things going on here.

Bio sam uplašen klinac, i pratio sam neke jako loše zapovjedi.
I was a scared kid, and I was following some really bad orders.

Ooh, Bože. Jesam li ispustiti neke jako loše kiselinu?
Ooh, God. Did I drop some really bad acid?

Prije mnogo vremena napravila neke jako loše izbore.
Unlike my oh so lonely wife… who made some very bad choices a long time ago.

Volimo tvoju mamu, ali ona je učinila neke jako loše stvari, znaš to.
We love your mummy but she's done some very bad things, you know that.

Ispostavilo se da je moj muž bio uključen u neke jako loše stvari i, hm, ja nisam znala.
And, um, I didn't know. Turned out that my husband was involved in some very bad stuff.

Imam posla s nekim jako loše stvari.
I am dealing with some really bad stuff.

Napravila sam neke jako loši izbori u zadnje vrijeme, ali to se osjeća jako dobro.
I made some really bad choices recently, but this one feels really good.

Neki jako loši ljudi žele taj laptop.
Some very bad people want that laptop.

Je li ovo dio gdje izgovoriš neku jako lošu dosjetku?
Is this the part where you say some really bad pun?

Cime postaju meta nekim jako lošim ljudima.- Uspješni su, bogati.
They're successful, rich, which makes them a target for some very bad people indeed.

Vi naručite tajlandsku hranu a ja ću naći neki jako loše TV za nas.
You order the Thai food and I will find some really bad TV for us.

Vani su neki… neki jako loši ljudi koji nas žele povrijediti, tako da ćeš morati šutjeti.
Outside, there are some. some very bad men who want to hurt us, so you have to keep quiet.

Znam da ovo nije opravdanje… ali bio sam dužan nekim jako lošim ljudima.
Uh, this doesn't make it okay… but I was in hock to some really bad people.

Onda je neko jako loš u mom životu… Napala sam ga dok je spavao.
And then somebody… somebody very bad in my life, and I attacked him in his sleep.

Ovdje ima nekih jako dobrih radova, ali i nekih jako loših.
There is some very good work here and some very sloppy work.

Vidim opet ovdje, učinit ću neke loše stvari, neke jako, jako loše stvari.
See you round here again, well, I'm gonna do some bad things, some very bad things.

Nastavimo piti i donesimo neke jako, jako loše odluke?
Why don't we keep drinking and make some really, really bad decisions?

Bilo je jako loše neko vreme.
It was really bad for a while.