Sta znaci na Engleskom NEKI SELJACI - prevod na Енглеском

• some peasants
• some villagers
• some farmers

Примери коришћења Neki seljaci на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Pronašli su ga neki seljaci.
Some villagers had found this guy.

Neki seljaci ga zovu izvor lažova.
Some folk call it the liar's spring.

Nakon požara tamo su nestali neki seljaci.
After the fire, some villagers disappeared there.

Neki seljaci. Čudno. Zvuči kao.
Some peasants. How strange.- That sounds like.

Napravili ste kurvu. Pronašli ste se nekog čovjeka, neki seljaci dolje u selu.
You found yourself some man, some peasant down in the village you have made yourselfa whore.

Neki seljaci. Čudno. Zvuči kao.
How strange.- That sounds like…- Some peasants.

Unatoč relativno blage regulatornog tereta, neki seljaci ostaju nervozna zbog činjenice da konoplja ostaje ilegalna pod saveznim zakonom.
Despite the relatively light regulatory burden, some farmers remain nervous about the fact that hemp remains illegal under federal law.

Neki seljaci. Čudno. Zvuči kao.
That sounds like… How strange.- Oh, some peasants.

To su samo neki seljaci. Vole se kupati u blizini.
There is a place nearby where they like to bathe.- Some peasants.

Neki seljaci. U blizini je mesto gde vole da se kupaju.
That sounds like… Some peasants. There is a place nearby where they like to bathe.

U nekim dijelovima Ukrajine, neki seljaci su im ponudlili tradicionalnu dobrodošlicu, hljeb i so.
In parts of the Ukraine, some of the peasants made the traditional offering of bread and salt.

Neki seljaci su ga našli sa pjenom u ustima, curilo mu je nešto poput katrana.
Some villagers had found this guy foaming at the mouth, oozing some kind of black tar.

Priča se da su neki seljaci prijetili tim aktivistima da će ih pobacati u bunare ako ne odu iz njihovih dvorišta….
It was rumoured that some farmers threatened to throw the activists down their wells if they didn't get out of their yards….

Neki seljaci požure da ga odvedu kući, a ostali ostaju i zapale vjetrenjaču i unište zatočeno čudovište.
Some of the villagers hurry him to his home while the others remain to burn the mill and destroy the entrapped monster.

Neki seljak može zapucati.
Some peasant could take a potshot at us.

Ne mogu je samo dati nekom seljaku.
I can't just give it up to some peasant.

Mislila sam da neki seljak dere mačku.
I thought it was one of the peasants skinning a cat.

Nisam neki seljak koji se samo glupira u velikom gradu.
I'm not some country rube just… just blundering around in the big city.

Sigurno im je neki seljak rekao o američkom lovcu.
About the American hunter. Some villager must have told them.

Bolje bi mi bilo da radim za nekog seljaka za trideset dolara tjedno.
I would be better off working for some slob at 30 bucks a week.

Samo mala pobuna nekih seljaka.
Just a minor display of temper by some peasants.

Neka je samo ići dobiti ga prije nekog seljaka.
Let's just go get him before some farmer.

Otišao sam platiti moju Corvettu i neki seljak ju je kupio meni iza leđa.
I went down to pay for my Corvette, and some jerk-wad bought it out from under me.

Znam samo da neki seljak koji ne zna ni čitati ni pisati… ni hraniti svoju obitelj, mora gledati svoje dijete kako umire od loše ishrane.
Or feed his own family, has to watch his kid die of malnutrition. All I know is that some campesino who can't read or write.

Znam samo da neki seljak koji ne zna ni čitati ni pisati… ni hraniti svoju obitelj, mora gledati svoje dijete kako umire od loše ishrane.
All I know is that some campesino who can't read or write… or feed his own family, has to watch his kid die of malnutrition.

Jedan je bio detektiv za narkotike na tajnom zadatku, a drugi je neki seljak iz malog grada u unutrašnjosti.
One was an undercover narc,- the other some yokel from mid-state.

Šezdeset tisuća? Bolje bi mi bilo da radim za nekog seljaka za trideset dolara tjedno.
Grand. I would be better off working for some slob at 3O bucks a week.