Sta znaci na Engleskom NEMAŠ POJMA KOLIKO DUGO - prevod na Енглеском

• you have no idea how long

Примери коришћења Nemaš pojma koliko dugo на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ti nemaš pojma koliko dugo.
You have no idea how long.

Nemaš pojma koliko dugo maštam o ovome.
You have no idea how long I have thought about this.

Lily, nemaš pojma koliko dugo te želim upoznati.
Lily, you have no idea how long I have been wanting to meet you.

Nemaš pojma koliko dugo sam ovo cekao.
You have no idea how long I have been waiting for this.

Lily, nemaš pojma koliko dugo te želim upoznati.
How long I have been wanting to meet you. Lily, you have no idea.

Nemaš pojma koliko dugo sam čekao da to učinim.
You have no idea how long I have wanted to do that.

Nemaš pojma koliko dugo sam se spremao za ovo.
You have no idea how long I have prepared this coup.

Nemaš pojma koliko dugo čekam da to čujem.
You have no idea how long I have been waiting to hear that.

Nemaš pojma koliko dugo nisam imao apetit.
You have no idea how long it's been since I had an appetite.

Nemaš pojma koliko dugo sam čekao čuti te riječi. Wow.
You have no idea how long I waited to hear those words. Wow.

Nemaš pojma koliko dugo sam čekao na ovo.
You have no idea how much I have been looking forward to this.

Nemaš pojma koliko dugo smo te tražili.
You have no idea how long we have been looking for you..

Nemaš pojma koliko dugo nam je trebalo da ga uhvatimo.
No. You have no idea how long it took us to catch that.

Nemaš pojma koliko dugo sam čekao, nadajući se da ćeš.
You have no idea how long I have waited, hoping that you'd.

Nemaš pojma koliko dugo sam tragao za tobom.
You have no idea how long we have been searching for you..

Nemaš pojma koliko dugo sam se trudio da uđem unutra.
You have no idea how long I have been trying to get in there.

Nemaš pojma koliko dugo smo tragali za tobom.
You have no idea how long… we have been searching for you..

Nemaš pojma koliko dugo želim da dobijem bebu ovako.
You have no idea how long I have been wanting to have a baby like this.

Nemaš pojma koliko dugo sam čekao da te uhvatim na ovaj način.
You don't know how long I have waited to get you right where I have you.

Nemaš pojma koliko dugo sam čekala da mi se izviniš.
You have no idea how long I have waited just to hear you say you're sorry.

Nemaš pojma koliko sam dugo ovo čekala.
You have no idea how much I have longed for this.

Nemaš pojma koliko ovo dugo čekam. Što?
You have no idea how long I have been waiting for this?

Nemaš pojma koliko sam dugo čekao na to.
You have no idea how long I have wanted to do that.

Nemaš pojma koliko smo dugo čekali da te vidimo.
You have no idea how long we have been waiting to see you..

Pojma nemaš koliko dugo mi je trebalo da stignem!
You have no idea how long it took me to get here!