Sta znaci na Engleskom NEMA MIJENJANJA - prevod na Енглеском

• doesn't change
• no there's no changing
• no switching

Примери коришћења Nema mijenjanja на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Nema mijenjanja.
No exchanges.

Bez mene, ok? Gledaj, nema mijenjanja.
Look, no changes without me, okay?

Nema mijenjanja ovo.
There's no changing this.

Michael… Ne, nema mijenjanja moj um.
No, there's no changing my mind. Michaela.

Nema mijenjanja toga.
There's no changing that.

Michael… Ne, nema mijenjanja moj um.
Michaela… No, there's no changing my mind.

Nema mijenjanja, nema dijeljenja.
No switching, no sharing.

Rekao si mu da nema mijenjanja lokacije, zar ne?
You told him not to change locations, right?

Nema mijenjanja obrane usred suđenja. Ne mogu.
I can't change plea in the middle of a trial. I can't.

Kad se dogovor sklopi, nema mijenjanja. Juniore?
Junior! Once the deal is set, the deal doesn't change.

Ne, nema mijenjanja moj um.
No, there's no changing my mind.

Juniore?-Kad se dogovor sklopi, nema mijenjanja.
Once the deal is set, the deal doesn't change. Junior!

Gledaj, nema mijenjanja bez mene, ok?
Look, no changes without me, ok?

Juniore?-Kad se dogovor sklopi, nema mijenjanja.
Junior! Once the deal is set, the deal doesn't change.

Gledaj, nema mijenjanja bez mene, ok?
Look, no changes without me, okay?

Jer ako postoji jedna stvar koju sam naucio iz svega ovoga, to je da je prorocanstvo prorocanstvo, i nema mijenjanja toga.
Cause if there's one thing I have learned from all of this, it's that prophecy is prophecy, and there's no changing that.

Nema mijenjanja izgleda ova ponuda, Gospodine predsjednice.
There is no altering this offer, Mr. President.

Ti si. Ako kažeš"neću pobjediti u Brazilu", ostaviti ću te na miru. Ali kada jednom ovo postaviš kao plan, nema mijenjanja.
So if you said,"I didn't want to win in Brazil," I will leave you alone, but once we sit and say this is the plan, you can't change the plan.

Nema dijeljenja nema mijenjanja, i nemoj da mi plačeš da si pojeo svoju polovinu prebrzo.
No sharing, no switching, and don't come crying to me if you eat your piece too fast.

A unutra nema ničega; nema glasa poznatog glumca; nema projekcija; nema televizije; nema mijenjanja boja; postoji samo tišina i ugodna temperatura.
And inside there's nothing; there's no famous actor's voice; there's no projections; there's no televisions; there's no color changing. There's just silence and a cool temperature.

Jednom kad se razmišlja o nečemu, nema ga mijenjanja.
Once she makes her mind up about something, there's no changing it.

Mislim da momak kojega zanima situacija u svijetu i njezino mijenjanje, nema svojih problema ili se neće suočiti s njima.
I think, that a guy who's always interested in the condition of the world and changing it either has no problems of his own or refuses to face them.