Sta znaci na Engleskom NEMAS POJMA KOLIKO - prevod na Енглеском

• you have no idea how much
• you got no idea how much

Примери коришћења Nemas pojma koliko на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Nemas pojma koliko.
You have no idea.

Ti stvarno nemas pojma koliko je njegova obitelj bogata?
You really have no idea how rich his family is,?

Nemas pojma koliko losih.
You have no idea how bad.

Naravno. Dobro. Nemas pojma koliko puta sam te hteo pozvati.
Sure.- Okay. You don't know how many times I almost picked up the phone.

Nemas pojma koliko sam bogat.
You have no idea how rich I am.

A ti nemas pojma koliko te volim.
And you have no idea how much I love you.

Nemas pojma koliko sam usamljen.
You have no idea how lonely it is.

Duso, nemas pojma koliko sada uzivam.
Honey, you have no idea how much I'm doin' right now.

Nemas pojma koliko mi ovo znaci.
You have no idea how much this means to me.

Boze, nemas pojma koliko si ga izneverio.
My God, if you had any idea how much you have failed him.

Nemas pojma koliko to suludo zvuci.
You have no idea how insane that sounds.

Oh, boze, nemas pojma koliko sam srecna sto sam te upoznala.
Oh, God, you have no idea how happy I am to meet you..

Nemas pojma koliko te volim.
You have no idea how much I love you..

Nemas pojma koliko puta sam te hteo pozvati.
So many times I almost called you.

Nemas pojma koliko blesavo zvucis.
You don't know how completely mad you sound.

Nemas pojma koliko si mi nedostajala, Tea.
You got no idea how much I missed you, T.

Nemas pojma koliko mi je bilo tesko sjediti.
You have no idea how hard it is for me to sit back.

Mmm.? Nemas pojma koliko si mi nedostajala, Tea.
Mmm. You got no idea how much I missed you, Tea.

Mmm.? Nemas pojma koliko si mi nedostajala, Tea.
You got no idea how much I missed you, Tea. Mmm.

Nemas pojma koliko zadovoljstva ce mi ovo dati.
You have no idea how much pleasure this is going to give me.

Nemas pojma koliko mi je trebalo da ga uspavam!
Do you have any idea how long it took me to get it to sleep?

Nemas pojma koliko je jos gore uspio si, Hutton.
You have no idea how much worse you have made this, Hutton.

Ti nemas pojma koliko epiduralne mogu biti teske?
You have no idea how difficult epidurals can be.- Because I'm a nurse?

Nemas pojma koliko će ljudi platiti doživjeti njihove najmračnije želje.
You have no idea how much people will pay to experience their darkest desires.

O, Boze, nemas pojma koliko brzo Da. vrijeme prolazi sve dok ne stignes do cilja.
Time goes by until you get there. Oh, boy, you don't know how fast Yeah.