Sta znaci na Engleskom NEMATE NALOG - prevod na Енглеском

• you have a warrant
• you got a warrant
• no you do not have an order
• you don't have to get

Примери коришћења Nemate nalog на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ali nemate nalog.
You got no warrant.

Ne pričam sa policijom, osim ako nemate nalog.
I don't talk to cops, unless you got a warrant.

Nemate nalog i pravo!
You have no warrant!

Ukoliko nemate nalog.
Unless you have a warrant.

Ne, nemate nalog za post mortem.
No, you do not have an order for a postmortem.

Osim ako nemate nalog.
Unless you have a warrant.

Ako nemate nalog, odlazite s mog posjeda.
Unless you have a warrant, get off my property.

Razumijem kako nemate nalog, šefe.
Understand you don't have a warrant, boss.

Ako nemate nalog, gubite se.
Unless you have a warrant, be gone.

Ali neću vam ništa reći, ako nemate nalog.
But I got nothing to say to you unless you have a warrant.

Ako nemate nalog.
Unless you have a warrant.

Ne odgovaram niti jednom od vas. Osim ako nemate nalog.
I ain't answering either of you. Unless you got a warrant.

Znači, nemate nalog?
So you don't have a warrant?

Ne, nemate nalog za post mortem. Ne. Što?
What? No, no, you do not have an order for a post-mortem?

Jer, ako nemate nalog.
Cause unless you got a warrant.

Ako nemate nalog, ne možete ni taknuti auto.
Unless you have got a warrant, you can't even touch this car.

To se neće dogoditi. Ako nemate nalog za moje hapšenje.
That's not gonna happen. Unless you have a warrant for my arrest.

Ako nemate nalog, morate otići.
If you ain't got a warrant, you need to leave.

Molim vas da odete. A ako nemate nalog.
I'm gonna have to ask you boys to leave. And unless you have a warrant.

Pa ako nemate nalog, odlazite.
So, unless you have a warrant, be gone.

Ili planirate da me nešto napunite, Dakle, osim ako nemate nalog.
Or you plan on charging me with something, So, unless you have a warrant.

Van ako nemate nalog. Oprosti.
Get out of here with no warrant! Sorry.

Ne, nemate nalog za post mortem. Ne. Što?
What? No, you do not have an order for a post-mortem. No?.

Ukoliko nemate nalog iz FISA?? Da,?
You don't have to get a FISA court order?

Ako nemate nalog, volio bih da odete.
If you don't have a warrant, I would like you to ive.

BKA? Ako nemate nalog, molim izađite?
If you don't have a warrant, please get out. BKA?

Ako nemate nalog, morate smjesta otici.
Unless you have a warrant, you need to leave here immediately.

BKA? Ako nemate nalog, molim izađite.
BKA? If you don't have a warrant, please get out.

Ako nemate nalog, odlazite s mog posjeda.
Unless you have a warrant, get off my property. Catch you later.

Ukoliko nemate nalog iz FISA?? Da.
You don't have to get a FISA court order?- That's it, bro.