Sta znaci na Engleskom NEMORALNA - prevod na Енглеском

• immoral
• indecent
• amoral

Примери коришћења Nemoralna на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Cindy Lou je nemoralna.
Cindy Lou is a skank.

A ti si nemoralna, iskvarena i zla.
And you are immoral, corrupt, and vile.

Žellela sam da budeš uvjeren da nisam nemoralna.
I wanted you to be convinced that I'm not amoral.

Ja jesam nemoralna žena!
I am a wronged woman!

Nemoralna drznica koja ne poštuje autoritet!
An amoral, insolent girl with no respect for authority!

Ne, ti si nemoralna.
No, you're being immoral.

Tvoja nemoralna ponuda te zeznula.
Your indecent proposal messed you up good.

Volim javnu službu, ali je postala tako nemoralna.
I love public service, but it's gotten so vicious.

Bila je nemoralna, zar ne?
It was indecent, wasn't it?

Nemoralna drznica koja ne poštuje autoritet.
An amoral, insolent young girl who showed no respect for authority.

Ja sam nemoralna osoba.
I know. I am a vicious person.

Potpuno hladnokrvna, neusporedivo sebična, i potpuno nemoralna.
Utterly cold-hearted, incomparably selfish, and completely amoral.

Ona nije nemoralna žena.
She's not a disreputable woman.

Nije važno imaš li dobar ili loš stav, ili jesi li časna ili nemoralna osoba.
It doesn't matter if you have a good attitude or a bad one or if you're an honest person or immoral.

To je moja nemoralna ponuda.
That's my indecent proposal.

Ti si nemoralna nezahvalnica, koja je dovoljno dugo iskorištavala kontesu.
You are an immoral, ungrateful girl… who's been taking advantage of the Countess long enough.

Zvuči kao nemoralna ponuda.
Sounds like an indecent proposal.

JK, to je loše vrijeme za šalu, Ali ozbiljno, Jeste li ikad vidjeli filmu Nemoralna ponuda?
JK, this is a bad time for a joke, but seriously, have you ever seen the movie Indecent Proposal?

A ti si nemoralna, iskvarena i zla.
Corrupt, and vile. And you are immoral.

Muškarci koji s muškarcima počine nemoralna djela…", seks u guzicu.
Men with men committing indecent acts"- sex in the butt.

Možda je nemoralna, ali je genijalna.
She may be amoral, but she is brilliant.

Mislio si da je tvoja srodna duša dobra osoba, a onda si otkrio da je nemoralna prevarantica.
And then you learned that she's just an immoral grifter. I mean, you thought your soulmate was a good person.

Ta lukava, nemoralna američka plaćenica.
That sly conniving mercenary American.

Mislio si da je tvoja srodna duša dobra osoba, a onda si otkrio da je nemoralna prevarantica.
I mean, you thought your soul mate was a good person, and then you learned that she's just an immoral grifter.

Arnold je samo nemoralna, užasna osoba.
Arnold's just an immoral, horrible person.

Bit će nemoralna generacija. rođene od majki koje su konzumirale kontaminiranu rižu, Cijela generacija.
A whole generation, born from mothers who consumed the contaminated rice will be an immoral generation.

Vidjelica Völva upozoravala je Bogove i ljude, da će njihova nemoralna djela značiti kraj svijeta.
The Seeress Volven speaks to both gods and men to tell them how the world will end if they continue their evil, immoral deeds.

Ona je bila nemoralna, zla, izopačena žena.
She was a vicious, evil, abusive woman.

Ali taman kada sam pomislio da ne možeš ići niže… O čemu to pričaš? Znao sam da si nemoralna, kradljiva, prevarantska kučka?
I-I knew you were an immoral, thieving, con-artist bitch, but just when I thought my opinion of you couldn't get any lower… what are you talking about?

Ovo je klasična nemoralna izdaja, veoma česta u literaturi!
This is a classic vicious betrayal, very common in literature!