Sta znaci na Engleskom NENAMJERNO UBOJSTVO - prevod na Енглеском

• involuntary manslaughter

Примери коришћења Nenamjerno ubojstvo на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Nenamjerno ubojstvo.
Involuntary manslaughter.

Pet godina za nenamjerno ubojstvo.
Years for involuntary manslaughter.

I nenamjerno ubojstvo.
And Involuntary Manslaughter.

Rolfe je juce bio optuzen za nenamjerno ubojstvo.
Mr. Rolfe, was sentenced yesterday to involuntary manslaughter.

Ne za nenamjerno ubojstvo.
Not for negligence.

Cohn, on se nagrađuje, svodi se na nenamjerno ubojstvo.
Cohn, he makes a deal on a plea, gets it reduced to involuntary manslaughter.

Bilo je nenamjerno ubojstvo.
It was involuntary manslaughter.

Cohn, on se nagrađuje, svodi se na nenamjerno ubojstvo.
Gets it reduced to involuntary manslaughter. Cohn, he makes a deal on a plea.

Nenamjerno ubojstvo, negdje između.
Involuntary manslaughter. Somewhere in there.

Želi podići ulog na nenamjerno ubojstvo. Kakvi su?
What? She wants to raise the stakes to involuntary manslaughter.

Nenamjerno ubojstvo, to je naša obrana.
They need intent for murder. That's our case.

Tužiteljstvo će dokazati da je kapetan Ridley kriv za zanemarivanje dužnosti i nenamjerno ubojstvo.
The prosecution will prove that Commander Ridley is guilty of dereliction of duty and involuntary manslaughter.

Želimo nenamjerno ubojstvo, pet godina.
We want involuntary manslaughter, five years.

Tužiteljstvo će dokazati da je kapetan Ridley kriv za zanemarivanje dužnosti i nenamjerno ubojstvo.
Of dereliction of duty and involuntary manslaughter. The prosecution will prove that Commander Ridley is guilty.

Nenamjerno ubojstvo 5 g. i 3 uvjeta.
Involuntary manslaughter. Five with parole in three.

I da narednik Yates treba biti proglašen krivim i za nenamjerno ubojstvo. njegov nemar izravan uzrok smrti mornara, Dokazat ćemo da je, kad je optuženi iz osobnih razloga napustio svoje mjesto.
His culpable negligence was a direct cause abandoned his station for personal reasons, The government will show that when the accused should also be found guilty of involuntary manslaughter. of a shipmate's death, and that Petty Officer Yates.

Nenamjerno ubojstvo, to je nasa obrana.
They need an attempt for murder, that is our case.

Bilo je nenamjerno ubojstvo u kući g. Sweeneya prije četiri godine.
There was an involuntary manslaughter in Mr. Sweeney's home four years ago.

Nenamjerno ubojstvo, zanemarivanje dužnosti.
Involuntary manslaughter, dereliction of duty.

Optužba za nenamjerno ubojstvo, suglasni smo da liječiš svoj poremećaj spavanja, a ja ću preporučiti uvjetnu kaznu.
Plead to involuntary manslaughter, agree to get treatment for your sleep disorder, and I will recommend you get a suspended sentence.

Ne, nenamjerno ubojstvo, sa dobrim ponašanjem.
No, involuntary manslaughter, with good behavior.

Jamie izjasnio krivim za nenamjeran ubojstvo, ona služi šest mjeseci u psihijatrijskoj objekta.
Jamie pleads guilty to involuntary manslaughter, she serves six months in a psychiatric facility.

Trenutno je u zatvoru zbog nenamjernog ubojstva… ali to nije sve.
He's currently serving time for involuntary manslaughter, but there's more.

Služi 5 godina zbog nenamjernog ubojstva.
Serving 5 years for involuntary manslaughter.

Sam mogao probati svog klijenta za ubojstvo, a ti ga možda mogli obraniti ako vas mogao priuštiti za tako dugo, ali žiri će vjerojatno završiti na nenamjeran ubojstvo, pa neka-ovi cut da je hajka.
I could try your client for murder, and you could maybe defend him if he could afford you for that long, but the jury would probably wind up at involuntary manslaughter, so let's cut to the chase.

Dvije godine su mu preostale zbog nenamjernog ubojstva?
Two years left on an involuntary manslaughter?

Što hoćeš, Erlich- prizna krivnju za ubojstvo nenamjeran.
What do you want, Erlich?- Plead guilty to involuntary manslaughter.