Sta znaci na Engleskom NEPOSTOJANJE - prevod na Енглеском

• absence of
• lack of
• non-existence of
• nonexistence

Примери коришћења Nepostojanje на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Je nepostojanje.
Is non-existence.

Postojanje bi postalo nepostojanje.
Existence would become nothingness.

Je nepostojanje. Ono što ti opisuješ.
Is nonexistence. What you're describing.

Ono što ti opisuješ… Je nepostojanje.
Is nonexistence. What you're describing.

To znači da nepostojanje nema svrhu.
That does not mean that existence has no purpose.

Nepostojanje koje zahtijeva vlastito postojanje….
The non-existence that demands its own existence….

Postoji samo"relativno" nepostojanje.….
There is only"relative" non-existence.….

To nije bilo nepostojanje, niti postojanje.
There was neither non-existence nor existence.

Nepostojanje tržišnog natjecanja zbog tehničkih razloga; c.
Competition is absent for technical reasons; iii.

Bitan mi je zakon ili nepostojanje istoga.
I care about the law, or the lack thereof.

Nepostojanje osude i prate se pojačava nekažnjavanje.
The failure to condemn and to follow through reinforces impunity.

Ako mogu dokazati nepostojanje sveznajućeg Boga.
If I could prove the non-existence of an omniscient God.

I ne mislim o brzim nestajanjima u nepostojanje. Aha.
And I'm not talking about quick pops to the netherworld. Yeah.

Integritet oštrice, nepostojanje nedostataka na njemu.
Integrity of the blade, the absence of defects on it.

Pogledajte ako možete de-evoluirati tih organizama u nepostojanje.
See if you can de-evolve these organisms into non-existence.

Za nepostojanje zadnjih 37 godina? Kako se netko pripremi?
How exactly does one prepare for one's absence from the past 37 years?

Netko je napisao:"Pakao je nepostojanje razuma.
Somebody once wrote,"Hell is the impossibility of reason.

Nepostojanje relevantnih podataka je ključna prepreka za povratak.
Non-existence of relevant data is a key obstacle for the return.

Tada ćeš osjetiti apsolutno nepostojanje ili ćeš osjetiti nešto još čudnije.
And at that moment you will face either complete nonexistence or you will face something even stranger.

Nepostojanje suhog razdoblja znakovito je u svim godišnjim dobima.
Seasonal distribution is characterised by the lack of a dry season.

Provjerite svornjake u priključnoj kutiji motora na nepostojanje i zamijenite oštećene brtve.
Check the bolts in the motor terminal box for looseness and replace the damaged seals.

Postojanje ili nepostojanje bit će odlučeno sa dva pada, dvije predaje ili nokautom.
The existence or nonexistence to be determined- by two falls, two submissions or a knockout.

Lianovidny grm s masom od zračnih korijena i izdancima, pomoću koje su priključeni na kore stabala penjanje do visine od 25 m nepostojanje potpore se širi po tlu.
Lianovidny shrub with a mass of aerial roots and suckers, by means that are attached to the bark of trees climbing to a height of 25 m the absence of support is spread along the ground.

Suče, tužitelj tvrdi da je nepostojanje tragova kočenja G. dokaz da je g.
Is evidence that Mr. Blackwell was deliberately struck. the prosecution maintains that a lack of brake marks… Well, Your Honor.

Nepostojanje zajedničkog stajališta i čvrstih prijedloga oslabili su ulogu civilnog društva u kosovskoj izbornoj reformi.
A lack of a common position and unsound proposals have weakened the role of civil society in Kosovo's election reform.

Otkrivenje je jedina tehnika koja može nadoknaditi nepostojanje osjetljivosti prema istini mote u materijalnom svijetu.
Revelation is the only technique which can compensate for the absence of the truth sensitivity of mota in a material world.

Nepostojanje zakonski propisane organizacijske sheme službe za citodijagnostiku razlog je priličnog nereda i šarolikosti na tom području.
Non-existence of legally prescribed organisational scheme for cytodiagnostics service is the reason for such confusion and motley in that area.

Za potrebe ove Direktive načelo jednakog postupanja znači nepostojanje izravne ili neizravne diskriminacije na temelju rasnog ili etničkog podrijetla.
For the purposes of this Directive, the principle of equal treatment shall mean that there shall be no direct or indirect discrimination based on racial or ethnic origin.

Nepostojanje pravnog zastupanja osoba koje se traže na temelju europskog uhidbenog naloga u državi članici izdavateljici, kao i državi članici izvršenja naloga;
A lack of legal representation being provided for those persons sought under an EAW in the issuing Member State as well as the executing Member State;

Za potrebe ove Direktive„načelo jednakog postupanja” znači nepostojanje bilo kakve izravne ili neizravne diskriminacije na temelju bilo kojeg od razloga iz članka 1.
For the purposes of this Directive, the"principle of equal treatment" shall mean that there shall be no direct or indirect discrimination on any of the grounds referred to in Article 1.