Sta znaci na Engleskom NEPRIMIJEĆEN - prevod na Енглеском

• undetected
• unnoticed
• unseen
• unobserved
• without being noticed

Примери коришћења Neprimijećen на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ja nisam neprimijećen.
I am not unnoticed.

Zapovjednik je vjerojatno izašao neprimijećen.
Most likely got in undetected.

Nedovršen, neprimijećen, nevoljen.
Unfinished, unnoticed, unloved.

Možete doći i otići neprimijećen.
You may come and go unobserved.

Slušati neprimijećen i gledati nečujan.
To listen unseen and to watch unheard.

Ulazim i izlazim neprimijećen.
I'm in and out undetected.

Osjećaj neprimijećen na plaži: no comment.
Feeling unobserved on the beach: no comment.

Zašto ići kroz život neprimijećen?
Why go through life unnoticed?

Trebate otići neprimijećen u običnom očima?
Need to go undetected in plain sight?

Dovoljna je da netko prođe neprimijećen.
Time enough to pass undetected.

Trebao bi se i otići neprimijećen zatvoriti ovu stvar.
You should sneak and go undetected to close this thing down.

Otišao sam u svoju sobu. Opet neprimijećen.
I went up to my room, again unobserved.

A da ostane neprimijećen sigurno posluje s lokalnim kriminalcima.
And to keep below the radar, he has to be doing business with the local criminal element.

Ne, teško je biti neprimijećen.
Nah, it's too hard not to be seen.

X-77 može uletjeti nadzvučnom brzinom baciti projektile s nevjerojatnom preciznošću i izaći potpuno neprimijećen.
The X-77 can fly into enemy airspace at supersonic speeds drop missiles and smart bombs with pinpoint accuracy and come out completely undetected.

Čak ako si uspio pobjeći neprimijećen, dolazi rat.
Even if you got away without a trace, war is coming.

A ako je Tom govorio istinu, onda je njegov uboijca možda ušao tamo i izašao neprimijećen.
And, if what Tom said was true, then whoever killed him might have been able to get in and out undetected.

Pa bolje i to nego biti neprimijećen uopće.
Well, that would be better than not getting noticed at all.

Jedan često neprimijećen efekt globalnog zagrijavanja je da izaziva više padavina, gdje većina njih pada tokom jedne velike oluje.
Is it causes more precipitation, but more of it coming in one-time big storm events. One often unnoticed effect of global warming.

Nije baš kalo biti neprimijećen.
It's not that easy to go unnoticed.

Neprimijećen je bio na katu i opet dolje. Ubojica se poslije ubojstva noža riješio u kuhinji?
So having somehow made it upstairs and back down again without being noticed, the killer also went into the kitchen to dispose of the knife after they committed murder?

Nitko nije mogao da uđe neprimijećen.
No one could walk in with supplies.

Ako možeš hodati među njima neprimijećen, zašto ne prijeđeš zid i otmeš Odabranog?
If you could walk among them unnoticed, why not cross the wall and claim the chosen one for yourself?

Obično je početak bolesti neprimijećen.
Usually the onset of the disease goes unnoticed.

Mogao sam proći pored prozora, neprimijećen, no riskirao sam.
I could have left by the window, unnoticed, but I risked being discovered.

Kladim se da postoje drugi načini da se uđe u grad neprimijećen.
I wage there ways to enter that town unseen.

Ne bi bio prvi koji se išuljao neprimijećen iz bolnice. Radio sam to.
Wouldn't be the first person to sneak undetected from a hospital-- I have done it myself.

Kako je netko mogao doći do Morganinih odaja neprimijećen?
How did they reach Morgana's chambers unchallenged.

Moja dobra, ženo, morao sam u spremište neprimijećen kao gerijatrijski lopov.
My god, woman, I had to slip into that store room undetected like some geriatric cat burglar.

Kladim se da postoje drugi načini da se uđe u grad neprimijećen.
I will wager there are ways to enter that town unseen.