Sta znaci na Engleskom NEPRISTUPAČNA - prevod na Енглеском

• inaccessible
• unapproachable

Примери коришћења Nepristupačna на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Razina 16 je nepristupačna.
Level 16 is not accessible.

A rijeka nepristupačna, osim na nekoliko mjesta.
The river's inaccessible, except at a couple of points.

I zbog toga je nepristupačna.
And is therefore off limits.

Ona nije nepristupačna. Ona je samouverena.
She is not unapproachable. She is poised.

Je li ona emocionalno nepristupačna?
She's emotionally unavailable?

Kula Znamenja bila je nepristupačna svima osim njima i zaštićena drevnim čarolijama.
The Tower of Omens was inaccessible to anyone but themselves And protected by ancient enchantments.

Zar ti misliš da sam nepristupačna?
Are you saying I'm not accessible?

Dugo su bili izdvojena i nepristupačna zajednica, kako zbog geografskog položaja, tako i zbog svojeg načina života.
For many years they were a closed off and inaccessible community, due both to geography and their way of life.

Ali gotovo sasvim nepristupačna.
She's totally focused… yet almost entirely inaccessible.

Hoćeš da kažeš da je crvena plaža dobro utvrđena i nepristupačna?
You would say that Red Beach was highly fortified and impassable?

Ali gotovo sasvim nepristupačna.
Yet almost entirely inaccessible. She's totally focused.

Snažni, samovoljni vladar 10 milijuna ljudi, koji sjedi u svojoj kuli od slonovače… nedodirljiva, neudana i nepristupačna.
The strong-willed ruler of ten million people, sitting in her ivory tower… untouched, unwed and unapproachable.

Za kratke udaljenosti ili za nepristupačna mjesta, mogu se koristiti helikopteri.
For short distances or in inaccessible places helicopters can be used.

Negdje između zagonetna, nepristupačna.
Unapproachable, and… Somewhere between inscrutable.

Nepristupačna cijena upisa na sveučilište u nekim državama članicama također ima značajnu ulogu u prezaduženosti mladih.
The prohibitive cost of university fees in certain Member States also plays a significant role in over-indebtedness among young people.

Negdje između zagonetna, nepristupačna, i.
Somewhere between inscrutable, unapproachable, and.

Postojeća željeznička infrastruktura je velikim dijelom nepristupačna osobama s invaliditetom, čak i kada se radi o većim željezničkim kolodvorima.
The existing rail infrastructure is largely inaccessible to people with disabilities, even when it comes to major railway stations.

Ona je radnička kćerka, nježna i nepristupačna.
She's a workers' daughter, gentle and reserved.

Ministri vanjskih poslova EU navijestili su u utorak kako će osam poglavlja koja su zamrznuta prije tri godine ostati nepristupačna za Tursku dok ne okonča svoj trgovinski embargo prema Cipru, ali je dano zeleno svjetlo za otvaranje razgovora o politici zaštite životnog okoliša kasnije ovog mjeseca.
The EU foreign ministers indicated on Tuesday that the eight chapters frozen three years ago will remain off limits for Turkey until it ends its trade embargo on Cyprus, but gave the green light for the opening of talks on environmental policies later this month.

Unatoč svojoj visini i strmim stjenama nije nepristupačna.
Despite its height and steep rocks it is not inaccessible at all.

AS-Motor osigurava idealne alate za visoku travu i nepristupačna područja ispod solarnih modula.
AS-Motor provides the ideal tools for high grass and difficult-to-access areas under solar modules.

Države u Europi, a pogotovo na njezinu Istoku, gotovo da se utrkuju u tome koja će bit više neprijateljski raspoložena i zatvorena, a time i nepristupačna.
States in Europe, and especially thr Eastern ones, are almost competing in being hostile and exclusive, and thus unapproachable.

Ako mislite da je ovo fantastično, onda ne, to je nepristupačna slavina za kuhinju.
If you think that this is fantastic, then no, it's a non-contact faucet for the kitchen.

In Contrast: Croatian Film Today zbornik je eseja, studija, kritika i intervjua s hrvatskim redateljima te nudi sveobuhvatan i mnogostran uvid u izazovnu hrvatsku filmsku scenu, koja je zahvaljujući političkim, ekonomskim i jezičnim barijerama do sada bila uglavnom nepristupačna stranom čitatelju.
In Contrast: Croatian Film Today is a collection of essays, studies, reviews and interviews with Croatian directors offering a comprehensive and layered insight into the challenging Croatian film scene, which has so far mostly been inaccessible to foreign readers due to political, economic and language barriers.

Koji sjedi u svojoj kuli od slonovače… nedodirljiva, neudana i nepristupačna. Snažni, samovoljni vladar 10 milijuna Ijudi.
Unwed, and unapproachable. The strong-willed ruler of ten million people sitting in her ivory tower.

Vještica i njezine sluge misle da je palača nepristupačna.
The Witch and her servants believe that the palace is inaccessible.

Stiješnjena između turističkog nereguliranog dijela grada i šume, s pogledom na uvalu Eufemiju i kamporsku dolinu, nepristupačna parcela bila je, zahtjevnim uvjetima unatoč, argument mladoj obitelji da se baš tu upusti u realizaciju kuće.
Situated amidst the unregulated tourist part of the city and the forest, overlooking the Eufemija cove and Kampor valley, the inaccessible parcel was, despite the challenging conditions, one of the reasons why this young family decided to venture into realizing a house at exactly this location.

I bila je vrlo povučena i vrlo nepristupačna.
And Jaco really reached her, And she was very withdrawn and very inaccessible.

Mjesto čuvara psa je u kući ili iza ograde vaše web stranice, što mora biti dovoljno visoka i nepristupačna da spriječi djecu ili neželjene goste da uđu u područje zaštićenih psima.
The place of the guard dog is in the house or behind the fence of your site, which must be high enough and unapproachable to prevent children or unwanted guests from entering the dog-protected territory.

Ali oni stalno gube ih pronaći u čudnim, a ponekad i nepristupačna mjesta.
But they constantly lose them to find in strange and sometimes unavailable places.