Sta znaci na Engleskom NESAVRŠENSTVO - prevod na Енглеском

• imperfection

Примери коришћења Nesavršenstvo на Хрватском и њихови преводи на Енглески

To je jedino nesavršenstvo.
It's her only imperfection.

Nesavršenstvo je svuda. Slijepi.
There's imperfection everywhere. Blind.

Savršenstvo i nesavršenstvo.
Perfection and imperfection.

Tu je nesavršenstvo u protoku pera-a.
There's an imperfection in the pen's flow.

Ne dozvoljavam nesavršenstvo!
I can't have an imperfection!

Zahtijevajući savršenstvo, oni odbijaju podnositi ljudsko nesavršenstvo.
Demanding perfection, they refuse to tolerate human imperfection.

Slijepi. Nesavršenstvo je svuda.
There's imperfection everywhere. Blind.

Biti bolestan nije nesavršenstvo.
Being sick is not an imperfection.

Zabluda je nesavršenstvo koji onečišćuje um.
Delusion is an imperfection that defiles the mind.

Ali moj stari je imao nesavršenstvo.
But my old beak had an imperfection.

Otkrit će svako nesavršenstvo i manjkavost u njegovoj naravi.
Every imperfection and flaw in his character. They can revea.

Kolektivna svijest ne trpi nesavršenstvo.
The collective does not tolerate imperfection.

Otkrit će svako nesavršenstvo i manjkavost u njegovoj naravi.
They can reveal… every imperfection and flaw in his character.

Svaka linija, svaka bora, svako nesavršenstvo.
Every line, every wrinkle, every blemish.

A kad nije, to nesavršenstvo se ističe.
And when it is not, the imperfection stands out…{\ blur3.

Umjesto da ga vidi kao znak jedinstvenosti, on ga smatra nesavršenstvom.
Instead of seeing it as a mark of uniqueness, he sees it as an imperfection.

Moj baka kaže da je to nesavršenstvo koje te čini posebnim.
My grandma said it's imperfections that make you special.

Iako ovdje vidimo da se ovaj dio očito odlomio… nigdje okolo se ne može vidjeti nesavršenstvo.
Because even though you can tell that obviously this piece broke off… Mm-hmm. Nowhere in here can you see any imperfection.

Prema njegovim riječima, čak u tom pogledu nije ni kritično nesavršenstvo institucija i ekonomskog državnog reguliranja.
According to him, even the imperfection of economic institutions and government regulation in the country in this respect is not critical.

Želim… Želim više od ičega, ali… ali ne mogu te zamisliti sa svom tvojom složenošću… svim tvojim savršenstvom, svim tvojim nesavršenstvom.
I wish more than anything, but… I can't imagine you with all your complexity… all your perfection, all your imperfection.

Koji bi dovesti do pripisujući nesavršenstvo Bogu.
That would lead to attributing imperfection to God.

Bog je vječno i beskonačno savršen i ne može poznavati nesavršenstvo kao svoje vlastito iskustvo, ali on uistinu dijeli svjesnost cjelokupnog iskustva nesavršenosti svih napaćenih živih bića evolucijskih svemira svih Rajskih Sinova Stvoritelja.
Godˆ is eternallˆy and infinitely perfectˆ, he cannot personally know imperfection as his own experience, but he does share the consciousness of all the experience of imperfectness of all the struggling creatures of the evolutionaryˆ universesˆ of all the Paradiseˆ Creatorˆ Sonsˆ.

Poput nosa nasred lica. A kad nije, to nesavršenstvo se ističe.
Like the nose in the middle of a face. And when it is not, the imperfection stands out.

Ta parabola opisuje putovanje od nesvjesna savršenstva kroz očito nesavršenstvo i»zlo« do svjesna savršenstva.
The parable describes a journey from unconscious perfection, through apparent imperfection and"evil" to conscious perfection.

Moje srce je ispunjeno zahvalnošću i želim dati slavu i čast našem dragom Gospodu i Otkupitelju, koji je umro za nas na križu kako bi nam oprostio naše grijehe, odnio naše nesavršenstvo, i koji je tako strpljiv, ljubazan, pun mira, milosti, skrbi i ljubavi za nas.
My heart is filled with thankfulness and I want to give praise and glory to our dear Lord and Redeemer, who died for us on the cross to forgive us of our sins, take away our imperfection and who is so patient, kind, peaceful, gracious, caring and loving towards us.

Meni ta mala nesavršenstva strše poput… nosa usred lica.
Like the nose in the middle of a face. And when it is not, the imperfection stands out.

Tjera nas da želimo svijet nesavršenstva.
It makes us desire a world of startling imperfection.

Imamo tendenciju da se stvari stave off beskrajno, jer smo se bojali nesavršenstva.
We have a tendency to put things off endlessly, because we're afraid of imperfections.

Svašta sam pokušavao da bih ispravio svoja fatalna nesavršenstva, ali sam i sebi i drugima najcešce ispadao, kako smo govorili, glup u društvu.
L've tried all sorts of theings to correct my fatal sheortcomings, but I was often, for myself and others, as we used to say then, socially stupid.

Imamo tendenciju da se stvari stave off beskrajno, jer smo se bojali nesavršenstva. Ovo je prilično glup.
We have a tendency to put things off endlessly, because we're afraid of imperfections. This is pretty silly.