Sta znaci na Engleskom NESTAŠICI - prevod na Енглеском

• shortage
• scarcity
• shortages

Примери коришћења Nestašici на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Zločini se temelje na nestašici, većina zločina.
Crime is based on scarcity, most crimes.

Obavijest o nestašici lijeka Androgel 50 mg, gel u vrećici testosteron.
Notice about shortage of Androgel 50 mg, gel in sachet testosterone.

Martin, treba mi taj članak o nestašici bundeva.
Martin, I need that feature on the pumpkin shortage.

Ne kad govori o nestašici pitke vode na Zemlji.
Not when he's talking about Earth's dwindling water supply.

Nisam znala da toliko brineš o nestašici vode.
Yeah. I had no idea you were so concerned about L.A. 's water shortages.

Ne kad govori o nestašici pitke vode na Zemlji.
Earth's dwindling water supply. Not when he's talking about.

Izvješća o reviziji politike EU-a o nestašici vode i suši.
A report on the review of the European water scarcity and droughts policy.

Jonesa, priče o nestašici na Životinjskoj farmi, bile su popularne.
In Mr Jones's circle, the subject of shortages at Animal Farm was a popular one.

Oh… to je pravo dostignuće u nestašici radne snage. Da.
That's quite an accomplishment during a labour shortage.- Yes.

Jonesa, priče o nestašici na Životinjskoj farmi, bile su popularne.
The subject of shortages at Animal Farm was a popular one. In Mr Jones's circle.

Oh… to je pravo dostignuće u nestašici radne snage. Da.
Oh… that's quite an accomplishment Yes. during a labor shortage.

Obavijest o nestašici cjepiva protiv difterije, tetanusa i hripavca acelularnog.
More Notice on shortage of Diphtheria, tetanus and pertussis(acellular) vaccine.

Borbe za vlast su gore nego ikad, da ne kažem ništa o nestašici hrane.
Power struggles are worse than ever, to say nothing of the food shortages.

Veliki priljev turista pridonosi nestašici vode u Hrvatskoj. Getty Images.
The large influx of tourists is adding to the water shortage in Croatia. Getty Images.

Obavijest o nestašici lijeka Androgel 50 mg, gel u vrećici(testosteron)- Novosti| Novosti i edukacije.
Notice about shortage of Androgel 50 mg, gel in sachet(testosterone)- News| News and Educations.

U razdoblju Drugog svjetskog rata bili su u velikoj nestašici, a često su se i razbijali.
During the period of the Second World War, they were in severe shortages, besides often broke.

Obavijest o očekivanoj nestašici lijekova Cefepime Kabi prašak za otopinu za injekciju ili infuziju(cefepim).
News Notice on expected shortage of Cefepime Kabi powder for solution for injection or infusion(cefepime).

Hr uz popunjeni Obrazac prijave o stavljanju lijeka u promet i nestašici u primjenjivom dijelu.
Hr by completing the Application form for placing on the market and shortage, where applicable.

Obavijest o očekivanoj nestašici lijekova Cefepime Kabi prašak za otopinu za injekciju ili infuziju(cefepim)- Novosti| Novosti i edukacije.
Notice on expected shortage of Cefepime Kabi powder for solution for injection or infusion(cefepime)- News| News and Educations.

Razlog relativno sporijeg rasta geotermalne energije nije u nestašici iskoristivih izvora.
The reason for the relatively slower growth of geothermal energy is not the shortage of usable sources.

Unatoč nestašici četvornih metara, dizajn jednosobnog stana za obitelj s djetetom može, pa čak i treba biti što udobniji i prostraniji.
Despite the shortage of square meters, the design of a one-room apartment for a family with a child can and even needs to be made as convenient and spacious as possible.

Ona najviše razmišlja o gospodarskoj situaciji, nestašici energije i mogućnosti neuspjeha EULEX-a.
She thinks most about the economic situation, energy shortages and the possibility of EULEX's failure.

Podzemne vode crpe se u ogromnim količinama za potrebe životinja, što još više doprinosi i doprinjet će nestašici vode.
Huge quantities of groundwater are drained for the needs of animals, which further contributes and will contribute to water scarcity.

Hondrocream se također treba koristiti kao preventivna mjera kao dodatak nestašici tvari potrebnih za pravilno funkcioniranje zglobova.
Hondrocream should also be used as a preventive measure as a supplement to the shortages of substances necessary for the proper functioning of the joints.

Nastavno na raniju obavijest o nestašici lijeka Propranolol Sandoz 40 mg tablete(propranolol) na tržištu Republike Hrvatske, nositelj odobrenja za stavljanje u promet navedenog lijeka, Sandoz d.o.o.
Following to the earlier notice on the Shortage of Propranolol Sandoz 40 mg tablets(propranolol) on the Croatian market, the marketing authorisation holder for this product, Sandoz d.o.o.

Stoka je također jedan od glavnih krivaca u uništavanju zemljišta, zagađenju zraka i vode, nestašici vode i gubitku bioraznolikosti.
Livestock is also one of the biggest culprits in land degradation, air and water pollution, water shortages and loss of biodiversity.

Senzacija koju izaziva nada je da ćemo se kao stanovnici ovoga planeta oduprijeti gladi, klimatskim promjenama, nestašici vode, krčenju prašuma, bolestima današnjice uzrokovanima jedenjem mesa, mlijeka i jaja, kao i mučenju životinja na farmama i užasima ubijanja u klaonicama”, kaže Emanuela Poturica iz Prijatelja životinja.
The hopeful sensation is that as inhabitants of this planet we will resist hunger, climate change, water scarcity, deforestation, the diseases of today caused by eating meat, milk and eggs, as well as torturing animals on farms and the horrors of slaughter in slaughterhouses", said Emanuela Poturica from Animal Friends.

Svi hoteli u kojima sam boravila nisu bili samo»normalni« i»pristojni«, već i izvanredno udobni, unatoč nestašici maslaca i kave.
All the hotels in which I stayed were not only‘normal' and‘decent', but extremely comfortable, in spite of the shortage of butter and coffee.

Hr pošalje, u primjenjivom dijelu popunjen, Obrazac prijave o stavljanju lijeka u promet i nestašici, pri čemu je obvezno navesti razloge nestašice te očekivano razdoblje trajanja nestašice.
Hr, by completing where applicable the Application form for notification of placing on the market and shortage, and inevitably indicate the reasons for shortage and duration.

To predstavlja poveznicu između proizvodnje robe i usluga za kružni model i uspostavljanja„gospodarstva koje se temelji na rezultatima“, čiji poslovni modeli u cijelosti vode računa o nestašici resursa.
This is the link between production of goods and services for a circular model with the establishment of a"performance economy" where business models take full consideration of resource scarcity.

Како се користи "nestašici" у реченици

Cilj je bio osvjestiti djecu o nestašici vode,hrane, struje, knjiga....