Sta znaci na Engleskom NESTANEM - prevod na Енглеском

• disappear
• gone
• to get lost
• vanish
• disappearing

Примери коришћења Nestanem на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ne želim da nestanem.
I don't want to get lost.

Žele da nestanem kao i Coolio.
They want me to disappear like Coolio.

Rekli ste mi da nestanem.
You told me to get lost.

Ja nestanem'83, ubojstva prestanu.
I disappear in'83, the killings stop.

Onda učini da i ja nestanem.
Then make me vanish too.

I zauvijek nestanem s novcem.
I disappear with the money forever.

Onda napravi da i ja nestanem.
Then make me vanish too.

Ako nestanem, to će im dati razlog.
If I go, it will only confirm the worst.

Izgleda da samo… nestanem.
Apparently I just… vanish.

Prije nego nestanem sa vašim blagom.
Before I disappear with all your ill-gotten goods.

Dio dogovora je bio da nestanem.
Disappearing was part of it.

Trebam pomoć da nestanem na neko vrijeme.
I need help disappearing for a while.

Hoću da okončam ovo i nestanem.
I want to get this over with and disappear.

Ako želiš da nestanem, ja ću otići.
And if you want me gone, I will leave.

Sad mi je najbolje da samo… nestanem.
My best bet is to just… Now as it is, disappear.

Ako ja i nestanem, ne možeš reći Lizzy.
And even if I disappear, you can't talk to Lizzy.

Sad mi je najbolje da samo… nestanem.
Now as it is, my best bet is to just… disappear.

Rekla mi je da nestanem. Izazivačka kuja!
She's a bitch and a tease. She told me to get lost.

Razmišljao sam o tome da samo odem i nestanem.
Have thought of just walking out and disappearing.

Tiho ću da nestanem i da živim sa mojim detetom.
I will just disappear quietly and live with my baby.

Imam želju da se uzdignem i nestanem.
As I walk the hemisphere I got my wish to up and disappear.

Ako mogu učiniti da nestanem, zašto već i nisu učinili?
If they can make me disappear, why haven't they done it?

Kao da u cijelom tijelu osjetim promjenu. Nekako nestanem.
Like I feel a change in me whole body. Sort of disappear.

Ali, kada nestanem, mislit će, da ste mi pomogli pobjeći.
But when I'm gone, they will think you helped me escape.

Kada se promjenim, to je kao, kao da ja nestanem, a vuk preuzme.
It's like I'm gone and the wolf takes over. When I change.

Tako da ja nestanem, a da moja obitelj nikada ne sazna tko sam ja.
In a way that I disappear and my family neνer knows what I was.

Možda bez obzira na to što ja radim ti jednostavno ne želiš da ja nestanem.
Maybe no matter what I do you just don't want me gone.

Sve što sam želio je da nestanem. Kad su Wraithi dobili Joea.
All I wanted to do was disappear. When the Wraith got Joe.

Dobro, idem ja da se popnem u svoj svemirski brod i nestanem.
Okay, well, I-I gotta go climb back into my spaceship and disappear.

Ne možeš da me natjeraš da nestanem samo zato što ti kažeš da je gotovo.
You can't make me disappear just because you say it's over.