Примери коришћења Netko bude povrijeđen на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ne želimo da netko bude povrijeđen.
We don't want anyone hurt.Ako netko bude povrijeđen, eksperiment je gotov.
If anyone gets hurt, this experiment is over.Znači, uvijek netko bude povrijeđen?
So no matter what, someone gets hurt?Ako netko bude povrijeđen putem, tražimo oprost.
If someone gets hurt along the way, we ask for forgiveness.Prije ili kasnije netko bude povrijeđen.
Sooner or later, someone gets hurt.Netko bude povrijeđen ili nešto krene naopako, imamo li priču za pokriće?
Someone is hurt or anything goes wrong,Samo ne želim da netko bude povrijeđen.
I just want to make sure no one gets hurt.Shvatili smo daidemo različitim smjerovima, pa bolje prekinuti prije nego što netko bude povrijeđen.
We figured we were headed in different directions,so better to cut it off now before anyone got hurt.I didn't want anyone to get hurt.Više nego što moraju. Ako ne uspijem,ne želim da netko bude povrijeđen.
More than they have to. If I fail,I don't want anyone getting hurt.Ne želim da netko bude povrijeđen. Maknite se!
I don't want anybody else to get hurt. Stay back!Popravi leće prije nego što netko bude povrijeđen.
Just fix the lenses, Zane, before someone gets hurt.Dečki, dečki, ako netko bude povrijeđen, eksperiment je gotov.
Guys, guys. If anyone gets hurt, this experiment is over.Završimo s time prije nego što netko bude povrijeđen.
Let's just I ja ću morati nekoga otpustiti. ili netko bude povrijeđen i vas dvoje ne možete raditi skupa, Vjenčate se i živite sretno do kraja života.
You Ali završimo ovo prije nego netko bude povrijeđen.
Before someone gets hurt. But let's end this.Prema tome pokrijte djeci uši i drogirajte psa dok on ne bude mogao da vas napadne. Jer večerašnja igračica ima energije da spali planinu.Ne želimo da netko bude povrijeđen.
So cover the kids' ears and drug the dog till he can't fight back…'cause tonight's dancer has a whole lot of shakin' going on andwe don't want anyone to get hurt.Jer kad nije oficijelno, netko bude povrijeđen.
Because when it's not an official thing, people get hurt.Tim, spusti kameru,odmakni se dva koraka unazad, prije nego što netko bude povrijeđen.
Tim, drop the camera,take two steps back before somebody gets hurt.Da, mail se gradi,svaki put kad netko bude povrijeđen, pomaže Gweninom slučaju.
Yeah, the email's building. i mean,every time somebody gets hurt, It just makes gwen's case.Spusti ga tamo gdje ga ne može dohvatiti prije nego što netko bude povrijeđen.
Just lay it down then where he can't I couldn't let another person get hurt, all right?Spusti ga tamo gdje ga ne može dohvatiti prije nego što netko bude povrijeđen.
Before someone gets hurt. Just lay it down then where he can't Ali ne mogu bit s nekim tko će dopustiti da netko bude povrijeđen samo da bi si zaštitio karijeru.
But I can't Mislio sam da je bolje to sve prekinuti sada, prije no netko bude povrijeđen.
I didn't see any harm in letting it end now, before anyone got hurt.Vjenčate se i živite sretno do kraja života, i ja ću morati nekoga otpustiti. ili netko bude povrijeđen i vas dvoje ne možete raditi skupa.
And I have to fire Kaže da će netko biti povrijeđen ako ulovimo ovog tipa.
She says someone gets hurt if we catch this guy.Netko je povrijeđen.
Somebody has been hurt.Netko je povrijeđen.
And… somebody got hurt.Pa, netko je povrijeđen.
Well, somebody was hurt.
