Sta znaci na Engleskom NEURONI - prevod na Енглеском

• neurons
• neuron

Примери коришћења Neuroni на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ako su neuroni.
They're like neurons firing.

Neuroni kolaju kroz moje sinapse.
Neurons coursing through my synapses.

Osjećam kako mi neuroni jure.
I can feel my neurons firing.

Neuroni su glavni tip stanica koje tvore mozak.
MSNs are the main neuron that makes up the human striatum.

On je seljak, fale mu neuroni!
He's a hick, short on neurons!

Postoje drugi neuroni odgovorni za strah ili obranu.
There are other neuron responsible for fear, or defence.

To su bili tvoji odumirući neuroni.
And this. Those are your neurons firing out.

Neuroni u desnom potiljku su opstruirani.
The neurons in his right temporal parietal junction have been impeded.

Programiraju se ponašanja, dizajniraju neuroni.
It's programmable behavior, neural design.

Neuroni će ući kroz vaš mozak kroz optički živac.
The neurons will enter your brain through the optic nerve.

Gle ako te ne zanimaju njegovi neuroni, ja ću ih uzeti.
Look if you're not interested in his neurons, I will take them.

Neuroni u limbičkom sustavu vrve mi feniletilaminom.
Every neuron in my limbic system is saturated with phenylethylamine.

Taj naziv je dobio jer su ti neuroni jako veliki(magno).
It gets this name because the neurons(cells) are very large(magno).

Zrcalni neuroni ne znaju razliku između sebe i drugih.
The mirror neuron does not know the difference between it and others.

Kako će se to manifestirati ovisi o tome gdje se u mozgu nalaze ti neuroni.
The manifestation of this depends on where in the brain these neurons are.

Kajal je uvidio da su neuroni osnovne jedinice ljudskog mozga.
Cajal realised that these neurons are the basic units of the human brain.

Neuroni vidne kore, podraženi vidnom stimulacijom unutar receptivnog polja, potiču stvaranje akcijskog potencijala.
Neurons in the visual cortex fire action potentials when visual stimuli appear within their receptive field.

I trebat će vremena da se stvore novi neuroni potrebni za normalnu funkciju.
And it will take time to generate new neurons that reach normal functions.

Da nam naši neuroni govore. kao naša čovječnost, kao naši-mi sami… To je samo priča Što mislimo.
That our neurons are telling us. as our humanity, as our-our selves-- What we think of that's just a story.

U stvari počnu se ponašati kao naprave koje neuroni koriste za računanje, koji se nazivaju ionski kanali.
In fact, they are starting to behave like the device that neurons use to compute, which is called an ion channel.

Neuroni gljivastog tijela su simbolizirani okomitim nizom plavih LED dioda na sredini ploče.
In this electronic toy circuit, the mushroom body neurons are symbolized by the vertical bank of blue LEDs in the center of the board.

Kada je mozak bez kisika, neuroni, koji su zaduženi za vid ispucavaju nasumično.
While the brain is starved of oxygen, neurones which deal with vision fire at random.

Neuroni i njihovi dijelovi, u mozgu čine mrežu. aksoni, dendriti, sinapse i sama stanična tijela.
The neurons and their parts, axons, dendrites, a network in the brain. synapses and the cell bodies themselves make up.

Na taj se način poremećaju neuroni i time narušavaju funkcioniranje srčane aktivnosti i disanja.
The neurons are thus disturbed and therefore disturb the functioning of the cardiac activity and respiration.

Neuroni u DM području reagiraju na koherentno gibanje velikih uzoraka koji pokrivaju široki dio vidnog polja Lui i suradnici, 2006.
Neurons in area DM respond to coherent motion of large patterns covering extensive portions of the visual field Lui and collaborators, 2006.

I imali smo na strani ekrana ovu sposobnost gledati što su neki neuroni reagirali. I tako, pripremamo ovaj demo.
And we had on a side screen this ability And so, we're preparing this demo, to watch what certain neurons were responding to.

Neuroni ogledala ne poznaju razliku između sebe i drugoga i to je ujedno razlog zašto smo toliko ovisni o društvenim normamama i zašto se želimo uklopiti.
The mirror neuron does not know the difference between it and others and is the reason why we are so dependant on social validation and why we want to fit in.

I imali smo na strani ekrana ovu sposobnost gledati što su neki neuroni reagirali. I tako, pripremamo ovaj demo.
And so, we're preparing this demo, to watch what certain neurons were responding to. and we had on a side screen this ability.

Zrcalni neuroni su neuroni koji se pale u našem mozgu kada svjedočimo radnji koju čini netko drugi, te koja zahtjeva istu grupu neurona..
Mirror neurons are neurons that fire in our brains when we witness an act done by another that requires the same group of neurons..

Želimo shvatiti u kakvoj su interakciji svi ti neuroni, pa ćemo početi s manjom grupom kao svi ovdje u bolnici.
We want to understand how all those neurons interact, so we're gonna start with a smaller group like everybody here in the hospital.

Како се користи "neuroni" у реченици

Neuroni stvaraju sliku lijepoga, a oči to u konačnici samo primjećuju.

Sve se pitam poučavaju li još uvijek na nastavi biologije da novi neuroni ne nastaju tijekom života.

Neuroni središnjeg slušnog sustav povezani su sa ostalima sustavima u središnjem živčanom sustavu, tako da razne funkcije središnjeg živčanog sustava mogu utjecati na osjet sluha.