Sta znaci na Engleskom NEVINA ŽRTVA - prevod na Енглеском

• innocent victim

Примери коришћења Nevina žrtva на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ja sam nevina žrtva!
I'm the innocent victim here!

Nevina žrtva pohlepe, mržnje i lukavstva!
An innocent victim of greed and of hatred and of cunning!

Ne postoji nevina žrtva.
No such thing as an innocent victim.

On je nevina žrtva nasumičnog pucanja.
He's an innocent victim of a random shooting.

Ovaj put je ona nevina žrtva.
This time she's the innocent victim.

Ja sam nevina žrtva policijskog trača.
I am the innocent victim of precinct gossip.

Sumnjam da je nevina žrtva.
I highly doubt he's an innocent victim.

Bio je nevina žrtva mladenačke osvete.
He was an innocent casualty of youthful vengeance.

Ona je ovdje nevina žrtva.
Wouldn't you agree? An innocent victim in all of this.

On nije nevina žrtva, Linc. Kako misliš?
He's not some innocent victim, Linc. What do you mean?

Duke, ta osoba je nevina žrtva.
Duke, that person's an innocent victim, so don't engage.

Tko je nevina žrtva ovdje?
Who is the innocent victim here?

Znači, govoriš da Robert nije bio nevina žrtva.
So you're saying that Robert wasn't an innocent victim.

Ona bi mogla biti i nevina žrtva u tom svemu.
She could be the innocent victim here.

Ili nevina žrtva poput prve dvojice.
Or just the innocent victim like the first two.

Nije kao da je on nevina žrtva, zar ne?
Well, it's not as though he's an innocent victim, is it?

U stvari, gospodin Nassir ništa više nego nevina žrtva.
In fact, Mr. Nassir was nothing more than an innocent victim.

Ona je ovdje nevina žrtva, zar ne?
An innocent victim in all of this, wouldn't you agree?

Kod nas je nemarni vozač ili nevina žrtva?
Do we have the reckless driver, or do we have the innocent victim?

I da je on samo nevina žrtva koincidencije.
And he's just the innocent victim of a coincidence.

Zvuči kao da se pod pretpostavkom on je nevina žrtva, Ducky.
Sounds like you're assuming he's an innocent victim, Ducky.

Postoji nevina žrtva ljepljene na bombu.
There is an innocent victim glued to a bomb.

Znam da je u prvom krugu bio nevina žrtva.
I know he's an innocent victim the first time around, but he's a little off.

Postoji nevina žrtva ljepljene na bombu.
Glued to a bomb. There is an innocent victim.

Bilo bi lakše kad bi prihvatila da nije nevina žrtva svega.
It would be easier if you accepted that he wasn't an innocent victim in all this.

Da, ali Annie je nevina žrtva u ovoj jednadžbi.
Yes, but Annie is the innocent victim in this equation.

Ali ja sam sasvim siguran da je gospodin Pekingthon u svakom slučaju nevina žrtva.
But I am sure Mr. Packington was in every way an innocent victim.

Da, ona je bila nevina žrtva korištena da dođe do vas.
Yes, she was an innocent victim used to get at you.

Neka porota shvati da je i ona bila njegova žrtva. Nevina žrtva.
Let the jury understand that she was his victim, too, an innocent victim.

Duke, ta osoba je nevina žrtva, tako da ne sudjelovati.
Duke, that person's an innocent victim, so don't engage.