Примери коришћења Nevolje u raju на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nevolje u raju?
Trouble in paradise?Što je?-Nevolje u raju.
What?- Trouble in paradise.Nevolje u raju?
So trouble in paradise?Više kao nevolje u raju.
More like trouble in paradise.Nevolje u raju?
Aww… Trouble in paradise?Osjećam li nevolje u raju?
Do I sense trouble in paradise?Nevolje u raju?
Little trouble in paradise?Beemani, nevolje u raju.
The Beemans-- trouble in paradise.Nevolje u raju.
There's trouble in paradise.Uh-oh. Trouble in paradise.Nevolje u raju?
Trouble in perfect-couple land?Da li ja vidim nevolje u raju?
Do I detect trouble in paradise?Nevolje u raju.
There's been trouble in paradise.Ajoj, Angela. Nevolje u raju?
Aww, Angela. Trouble in paradise?Nevolje u raju, Harold.
Trouble in paradise, Harold.Ajoj, Angela. Nevolje u raju?
Trouble in paradise? Aww, Angela?Nevolje u raju, mali Time?
Trouble in paradise, Tiny Tim?Pa, očito postoji nevolje u raju.
Well, apparently there's trouble in paradise.Što? Nevolje u raju.
What? Trouble in paradise.Ooh, ja otkrivanje neke nevolje u raju?
Ooh, am I detecting some trouble in paradise?Što? Nevolje u raju,?
Trouble in paradise. What?Zvuči kao, kako se kaže, nevolje u raju.
Sounds like there's, how you say, trouble in paradise.O, Ne, Nevolje u raju.
Oh, dear, trouble in paradise.Nevolje u raju, na dva sata. Što?
Trouble in paradise. What?Nevolje u raju. Uh oh.
Trouble in paradise. Uh-oh.O, nevolje u raju? Ne mogu.
Aw, trouble in paradise? I can't.O, nevolje u raju? Ne mogu?
I can't. Aw, trouble in paradise?Nevolje u raju s dečkom iz snova?
Trouble in paradise with Wonderboy?Nevolje u raju? Kako ženica?
So, how's the wife? Oh, trouble in paradise?Još nevolja u raju?
More trouble in paradise?
