Sta znaci na Engleskom NEZAPOSLENOSTI - prevod na Енглеском

• unemployment
• jobless

Примери коришћења Nezaposlenosti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Razine nezaposlenosti bi se stabilizirale.
Employment levels would stabilise.

Pogađa ih i problem nezaposlenosti.
There are also related social problems to unemployment.

Stopa nezaposlenosti u siječnju 2010. iznosila je samo 0, 9.
As of 2010, Niedergesteln had an unemployment rate of 0.9.

To je kao ured nezaposlenosti u ovdje.
Looks like an unemployment office in here.

Stopa nezaposlenosti znatno je viša kod žena nego kod muškaraca.
The jobless rate is significantly higher for women than for men.

Jer to rade kad je stopa nezaposlenosti na 3.
Cause that's what people do when the jobless rate is at 3.

Stopa nezaposlenosti u travnju povećana je za 0.07 posto u odnosu na prethodni mjesec.
The unemployed rate was 0.07 per cent higher month-on-month in April.

Manje obrazovanim osobama prijeti opasnost od dugotrajne nezaposlenosti.
Less educated people ran the risk of becoming long-term unemployed.

Primjećuje da stanje nezaposlenosti mladih posebno zabrinjava;
Notes that the situation of unemployed young people is particularly worrying;

Visoko obrazovani mladi ljudi tijekom krize nisu bili pošteđeni nezaposlenosti.
During the crisis, youngsters with a higher education have by no means been safe from unemployment.

Kosovo ima mladu populaciju i stopu nezaposlenosti od blizu 40 posto.
Kosovo has a young population and an unemployment rate of nearly 40.

Stopa nezaposlenosti dosegnula je 21 posto, a očekuje se da će do konca godine iznositi 25 posto.
The jobless rate has hit 21% and is expected to reach 25% by the end of the year.

Novi cilj Europe treba biti socijalna pravda, kraj nezaposlenosti i siromaštva.
The new thrust of Europe must be one of social justice, an end to joblessness and poverty.

Trogodišnji pokazatelj nezaposlenosti neznatno je iznad praga, ali se smanjuje.
The three-year indicator for unemployment is marginally beyond the threshold but is on a declining trend.

Goldman, Morgan Stanley podižu prosjek BDP-a, a Goldman kaže kako bi stopa nezaposlenosti mogla biti najniža od 1953-a.
Goldman, Morgan Stanley raise GDP outlooks, and Goldman says jobless rate could be lowest since 1953.

Stopa nezaposlenosti u siječnju bila je 0, 3 posto viša u odnosu na isti mjesec 2005. godine.
The jobless rate in January was 0.3 percentage points higher than in the same month during 2005.

Prema nekim je izračunima prošle godine stopa nezaposlenosti dosegla 37 posto, a ljudi su umorni od statusa quo u gospodarstvu.
The jobless rate reached 37 per cent last year, according to some figures, and people are tired of the economic status quo.

Stopa nezaposlenosti u Srbiji u kolovozu je iznosila 34, 7 posto, što je nešto manje od 34, 8 posto koliko je bila u srpnju.
Serbia's jobless rate stood at 34.7 per cent in August, slightly lower than July's 34.8 per cent.

Stručnjaci kažu kako bi Kosovo moglo potencijalno smanjiti stopu nezaposlenosti i ovisnost o uvozu kroz razvoj poljoprivrednog sektora.
Experts say Kosovo could potentially reduce both the jobless rate and dependency on imports through the development of the agriculture sector.

Rješenje nezaposlenosti je povećanje fleksibilnosti i konkurentnosti visokoobrazovnih institucija.
The solution to unemployment is more flexible and competitive higher education institutions.

Ekonomska kriza je stanje u gospodarstvu zemlje, kada je došlo do značajnog pada proizvodnje, uspostavljene proizvodne veze prestaju s radom, velike i male tvrtke su uništene, a stopa nezaposlenosti naglo raste.
The economic crisis is the state of the country's economy, when there is a significant decline in production, well-established production ties cease to operate, large and small firms are ruined, and the unemployment rate rises sharply.

Najviše zabrinjava stopa nezaposlenosti među mladima i dugotrajno nezaposlenima.
The most worrying is the unemployment rate among youth and of those who are long-term unemployed.

Stopa nezaposlenosti smanjena je za 0, 06 posto u odnosu na prošli mjesec i 1, 38 posto od rujna 2004. godine.
The jobless rate edged down 0.06 percentage points from the previous month and 1.38 percentage points from September 2004.

Prema Državnom zavodu za statistiku, 2010. je stopa nezaposlenosti muškaraca iznosila 33,4%- bila je 1,8% viša od stope nezaposlenosti žena 31, 6.
According to the State Statistics Office, in 2010 the jobless rate among men was 33.4%, or 1.8% higher than the rate among women 31.6.

Stopa nezaposlenosti u Grčkoj dosegnula je 10, 1 posto u posljednjem tromjesečju 2004. godine, pokazuju podatci Nacionalnog statističkog zavoda.
Greece's jobless rate reached 10.1 per cent in the third quarter of 2004, according to the National Statistical Agency.

Beneficijama, plus što zarade prilično puno novca bez da ikome kažu. Ima prave nezaposlenosti na sjeveru, ali jug je preplavljen lijenčinama, mnogi od njih s diplomom žive na socijalnoj pomoći i stambenim.
There's genuine unemployment in the north, but the south is awash with layabouts, plus quite a lot of cash they pick up without telling anybody. many of them graduates living off the dole and housing benefit.

Službeno, stopa nezaposlenosti u Albaniji iznosi 14 posto, ali neovisne udruge procjenjuju kako je zapravo znatno veća. BBC, Lajmifundit, Top Channel, Ora News, Klan- 19/08/10.
Officially, the jobless rate in Albania is 14%, but independent organisations estimate it is actually far higher. BBC, Lajmifundit, Top Channel, Ora News, Klan- 19/08/10.

Unatoč tome, sadašnje stope dugoročne nezaposlenosti i trenutačni podaci o nezaposlenosti mladih i dalje su neprihvatljivi.
However, current long-term jobless rates and youth unemployment figures remain unacceptable.

Registrirana stopa nezaposlenosti u Srbiji smanjena je sa 28, 18 posto u rujnu na 28.11 posto u listopadu, pokazuju podatci srbijanskog Ureda za zapošljavanje.
Serbia's registered jobless rate fell from 28.18% in September to 28.11% in October, according to data from the Serbian employment bureau.

Prema podacima Nacionalne agencije za zapošljavanje, stopa nezaposlenosti u Bugarskoj pala je u lipnju 2007 za 0, 4% na mjesečnoj osnovi i 1, 76% na godišnjoj osnovi, dosegnuvši 7, 42.
Bulgaria's jobless rate dropped by 0.4% month-on-month and by 1.76% year-on-year in June 2007, reaching 7.42%, according to figures from the National Employment Agency.