Sta znaci na Engleskom NEZAVRŠENA - prevod na Енглеском

• unfinished

Примери коришћења Nezavršena на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Iznad glava, kupola Capitola ostala je nezavršena.
Overhead, the capitol dome remained incomplete.

Nezavršena majčina ruka je namerno tako ostavljena.
The unfinished hands of his mother were left purposely that way.

Na prodaju Otok kod Šibenika, nezavršena kuća blizu mora mali otok.
For sale Island near Sibenik, unfinished house near the sea small island.

Mali otok- Nezavršena kuća blizu mora na otoku kod Šibenika Na prodaju.
Small island- Unfinished house near the sea on the island near Sibenik For Sale.

Prije nego što me je onesvijestio, izgledalo je kao da ima neka nezavršena posla. Sa nekim drugim.
Before he knocked me out, it seemed as though he had some unfinished business… with someone else.

Mali otok- Nezavršena kuća blizu mora na otoku kod Šibenika.
Small island- Unfinished house near the sea on the island near Sibenik.

I nemoguće je ukloniti gotove kompost kroz usku rupu, kada, nakon nekoliko lopata, još uvijek nezavršena masa padne odozgo.
And it is impossible to take out the finished compost through a narrow hole when after a few spades there is still an undecomposed mass piling down from above.

Zaglavljene su ovde jer imaju nezavršena posla sa živima i dolaze kod mene po pomoć.
They're stuck here because they have unfinished business with the living.

Kao nezavršena slagalica od 1000 delova. Slika Profesora je bila tako nepoznata.
Like an undone jigsaw puzzle of 1,000 pieces. The image of the Professor was so unknown.

Zaglavljene su ovde jer imaju nezavršena posla sa živima i dolaze kod mene po pomoć.
They're stuck here because they have unfinished business with the living and they come to me for help.

Nezavršena samostojeća kuća, smještena u Marini pokraj Trogira, ukupne stambene površine od 152 m2, sa pogledom na more.
Sea view Parking Unfinished detached house, located in Marina near Trogir, with total living space of 152 m2 with sea view.

Samostojeća kuća, prizemnica s podrumom, nezavršena, na prodaju, smještena u Kaštelima, u blizini marine, sa otvorenim pogledom na more.
Detached house, ground floor with basement, unfinished, for sale, located in Kaštela, near the marina, with an open sea view.

Pirovac, prodaje se kuća sa 3 stana i velikom okućnicom Pirovac, prodaje se samostojeća nezavršena kuća ukupne površine 176m2 koja se nalazi na zemljištu od 514m2.
Croatia, Pirovac, house for sale with 3 apartments and large garden Croatia, Pirovac, detached house for sale, unfinished, total surface 176m2 located on land of 514m2.

Stark je imao nezavršena posla s generalom, a on i ja smo se uvijek slagali.
Mr. Stark had unfinished business with the general, and he and I had always got along.

Idilično imanje na otoku Visu, s otovorenim pogledom na more, koje se prostire na zemljištu veličine preko 30 000 m2, a na kojem se nalazi moderna nezavršena vila, ukupne bruto stambene površine od cca 336 m2, gostinjska kućica bruto potvršine 48 m2, zasebni vinski podrum pozicioniran u središtu vinograda te opremljeni sanitarni čvor za posjetitelje imanja.
An idyllic estate on the island of Vis, with open sea view, extending over 30,000 m2 of land, on which is built a modern unfinished villa, total gross residential area of about 336 m2, a guest house of gross area of 48 m2, a separate wine cellar positioned in the center of vineyards and equipped sanitary node for the visitors of the estate.

Čiovo- Nezavršena kuća roh-bau prvi red do mora AH16623 Kuća prvi red uz more na Čiovu površine 214 m2(tlocrtno 131m2), na zemljištu od 824 m2, direktno na plaži bez ceste ili puta!
Čiovo- Unfinished house roh-bau directly on the beach AH16623 Seafront house on Ciovo, Trogir area, 214 sqm inside(131 sqm footprint), on a plot of 955 sqm, directly on the beach with no road or path!

Parking Na prodaju je nezavršena kuća prvi red do mora sa odličnim pogledom na omiškoj rivijeri.
For sale is an unfinished house first row to the sea with excellent view of the Omis riviera.

Na prodaju je nezavršena kuća sa dva apartmana, garažom i velikom okućnicom na mirnom otoku u šibenskom arhipelagu.
Unfinished house with two apartments, garage and large garden on a quiet island in the Šibenik archipelago is for sale.

Na kat se dolazi vanjskim stepenicama; unutrašnjost je nezavršena, a po projektu se etaža sastoji se od ulaznog prostora, kuhinje, velike dnevne sobe s blagovaonicom(28 m2), spavaće sobe s kupaonicom, ostave, garderobe, WC-a i terase s pogledom na more.
The first floor is accessed by external stairs; the interior is unfinished and it was designed to have an entrance hall, kitchen, large living room with dining room(28 m2), bedroom with en-suite bathroom, storage, coatroom, toilet and terrace overlooking the sea.

U redu, postoji nezavršena autocesta na Long Islandu koja se ilegalno koristila kao pista u devedesetima.
Okay, look, there's, uh… an unfinished highway on Long Island that was illegally used as a landing strip in the'90s.

Tribunj, centar, prodaje se nezavršena samostojeća kuća sa tri stambene jedinice Tribunj, prodaje se samostojeća kuća na tri etaže sa dvorištem, udaljena 300m od mora.
Croatia, Tribunj, centre, unfinished detached house with 3 apartments for sale Croatia, Tribunj, centre, detached house for sale on three floors with yard, 300m away from the sea.

Pogled na more Bazen Samostojeća vila, nezavršena iznutra, na dvije etaže, 200 m2 stambene površine i 700 m2 okućnice, sa bazenom i odličnim pogledom na more, smještena na otoku Šolti, u mirnom okruženju.
Detached villa, unfinished from the inside, on two floors, 200 m2 of living space and 700 m2 of garden, with swimming pool and great sea view, located on the island of Solta, in a quiet environment.

Vila, samostojeća, novoizgrađena, nezavršena iznutra, smještena na jako atraktivnoj poziciji na Kaštelanskoj rivijeri, direktno uz more sa prekrasnim otvorenim pogledom na otok Čiovo i grad Split.
Villa, detached, newly built, unfinished from the inside, located in a very attractive position on the Kaštela Riviera, directly by the sea with beautiful open view of the island of Ciovo and the city of Split.

Nemam nezavršenih poslova.
I have no unfinished business.

Čitanje i raspravljanje o nezavršenim djelima članova bili su temeljna svrha sastnaka.
Readings and discussions of the members' unfinished works were the principal purposes of meetings.

Nemate nekog nezavršenog posla, zar ne?
You don't have Any unfinished Business, do you?

Toliko nezavršenih razgovora, neuzvraćenih pogleda, Toliko odbijenih poziva.
Unrepayed sights, So many rejected invitations… So many unfinished conversations.

Imaju nezavršenih poslova. Sjene koje me prate.
The shadows that follow me, they have unfinished business.

Podrum. Nezavršen, naravno.
The basement. Unfinished, of course.

Imam nezavršenog posla. Ne, dušo.
No, baby.- Princess, I got unfinished business.