Примери коришћења Ništa pretjerano на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ništa pretjerano.
Nothing fancy.Dakako, ništa pretjerano.
Nothing exaggerated, of course.Ništa pretjerano.
Nothing overt.Da počnemo? Ništa pretjerano.
Get us started? Nothing fancy.Ništa pretjerano.
Nothing elaborate.Combinations with other parts of speech
Употреба са глаголима
učinio ništa krivo
postoji ništa krivo
Употреба именицама
ništa živo
ništa gospodine
Ne govoreći ništa pretjerano glupo.
Not saying anything overly stupid.Ništa pretjerano, ali.
Nothing big, but.Samo me malo podšišaj, ništa pretjerano.
Just a trim, nothing radical.Pa, ništa pretjerano.
Well, nothing elaborate.Nadam se da nije ništa pretjerano.
I really hope you didn't do anything too extravagant.Ništa pretjerano ozbiljno.
Nothing too serious.A u tome nema apsolutno ništa pretjerano.
And in this there is absolutely nothing exaggerated.Ništa pretjerano, dobro?
Nothing over the top, OK?Trebamo slogan za prozor, ništa pretjerano.
What we need is a slogan for the window, nothing too elaborate.Ništa pretjerano ni formalno.
Nothing fancy or formal.Sutra nećeš pripremiti ništa pretjerano, zar ne?
You won't organise anything too outlandish tomorrow, will you?Ništa pretjerano… ali fino.
Not thrilling… but nice. Nice.Mislio sam da više neće biti balova. Ništa pretjerano.
I thought you weren't having any more balls. Nothing elaborate.Ali ništa pretjerano, u redu?
Nothing too'out there,' okay?Bit će to miran pohod, ništa pretjerano razmetljivo.
Katherine… It is just to be a quiet affair. Nothing too ostentatious.Ništa pretjerano uzbudljivo tamo.
Nothing too exciting over there.Lmamo večeru za direktore podružnica iz L.A.-a. Ništa pretjerano.
A dinner party for the L.A. branch managers. Nothing elaborate.Ništa pretjerano. Mislio sam da nećete više davati balove.
I thought you weren't having any more balls. Nothing elaborate.Prvi zahvalnosti u usta je fascinantno i čudesno elegancije, sa ogromnim voćnost,gorčina manifesta i ništa pretjerano, masna i završava znakom, suptilna i ni zadovoljan šuga se nameće u bademuvrlo rukovanje. Jarke zelene boje.
First appreciation in the mouth is fascinating and amazing elegance, with enormous fruitiness,bitterness manifest and nothing excessive, being fatty and ending with character, a subtle and even complacent itch be imposed in the aftertastevery manageable.Ništa pretjerano. Mirisne soli, nitroglicerin, jod, takvo što.
Nothing fancy, smelling salts, nitro tabs, iodine, that sort.Ništa pretjerano… pokušaj ga natjerati da učini nešto korisno.
Nothing too ambitious- just see if you can get him to do something useful.Ništa pretjerano, samo tekst Evanđelja iz tog vremena, za više od 200000.
Nothing fancy, just a script from the Gospel of this period, for over £200,000.Ništa pretjerano, ali ponosno kažem da hranimo stotine beskućnika dnevno.
It's nothing fancy, but, uh, I'm proud to say we feed hundreds of homeless people every day.
