Sta znaci na Engleskom NIGDJE OSIM - prevod na Енглеском

• anywhere but
• nowhere but

Примери коришћења Nigdje osim на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Nigdje osim ovdje.
Anywhere except here.

Ne moram ići nigdje osim kući!
I don't have to go anywhere but home!

Nigdje osim ovdje, na ovoj operaciji. Uvjeravam vas da moj um nije.
Anywhere but right here, in this surgery. Let me assure you that my mind is not.

Za tebe, nema ga nigdje osim ovdje.
For you, there's nowhere but here.

A to nije dostupno nigdje osim ovdje. lijep provod u Hootersu, i ulaznice za Hajduka, Ono što želiš je članstvo u teretani.
What you want is a gym membership, none of which are available anywhere else but here. happy hour at Hooters, and Cubs tickets.

Krene u školu nigdje osim ovdje.
Anywhere but here. J. starting school.

A to nije dostupno nigdje osim ovdje. lijep provod u Hootersu, i ulaznice za Hajduka, Ono što želiš je članstvo u teretani.
Happy hour at Hooters, and cubs tickets… None of which are available anywhere else but here. What you want is a gym membership.

Kamo idete? Ne znam, nigdje osim ovdje.
To go where? Dunno, anywhere but here.

Ne idemo nigdje osim u korejsku četvrt, čovječe.
We ain't going nowhere but to Korea town, man.

Kamo idete? Ne znam, nigdje osim ovdje?
Dunno, anywhere but here. To go where?

Nece zavrsiti nigdje osim na slobodi, sretan, nasmijan i igrat ce golf.
He's not gonna end up anywhere but free, happy, laughing and playing golf.

Ne možete dobiti pristojne nigdje osim Pariza.
You can't get decent ones anywhere but Paris.

Ti se ne ide nigdje osim do naših stanica.
You're not going anywhere except to our cells.

Korejsku četvrt, čovječe. Ne idemo nigdje osim u.
We ain't goin' nowhere but to Korea town, man.

Ne ideš ti nigdje osim samnom.
You're not goin' anyplace, except with me.

S mojim prijateljem, a mi ide na našem putu. Errol: Nisam napravio nigdje osim u moj auto.
With my friend, and we going on our way. I ain't stepping anywhere except inside my car.

William ide nigdje osim crkve i rada.
William goes nowhere except church and work.

Sretan, nasmijem i igrace golfa. Nece zavrsiti nigdje osim na slobodi.
He's not gonna end up anywhere but free, happy, laughing and playing golf.

Ne idete nigdje osim odlučnog. Uh, ne.
Uh, no. You're not going anywhere except for the Resolute.

Mogli biste ga staviti bilo kamo. Willis Faber ne biste mogli staviti nigdje osim na tu parcelu u Ipswichu.
Willis Faber could not be put anywhere but on that site in Ipswich.

Ja sam ne ide nigdje osim natrag u moju sobu.
I'm not going anywhere except back to my room… for now.

Da me tip poput Warrena vodi van, što ne bi, ne bi curu odveo nigdje osim u krevet.
If a guy like Warren were to take me out, which he wouldn't, he wouldn't take a girl anywhere except to bed.

Nemoj ga dirati nigdje osim unutar otvora.
Don't touch it anywhere but inside the opening.

To je učinio manipulirajući ljudima i navodeći ih da misle da ne možete imati pravu demokraciju nigdje osim u kapitalističkom društvu.
He did that by manipulating people and getting them to think that you couldn't have real democracy in anything but a capitalist society.

Nisam želio biti nigdje osim nulte točke.
I did not want to be anywhere but the zero point.

Vani nema nigdje osim čamca na kojem ste.
Out here, there's nowhere to go but the boat that you're on.

S vrsti optužbi se bacio ovdje, mogu l'-t vidjeti likvidacije nigdje osim električnoj stolici.
With the type of charges being tossed around here, I can't see you winding up anywhere besides the electric chair.

Sam dolje za nigdje Osim za to mjesto s mehaničkog bika.
I'm down for anywhere except for that place with the mechanical bull.

Ja ne bih trebao ići nigdje osim u školu sam.
I'm not supposed to go anywhere but school on my own.

Nisam napravio nigdje osim u moj auto s mojim prijateljem, a mi ide na našem putu.
I ain't stepping anywhere except inside my car with my friend, and we going on our way.