Sta znaci na Engleskom NIJE BILA NJEGOVA KRIVICA - prevod na Енглеском

• wasn't his fault

Примери коришћења Nije bila njegova krivica на Хрватском и њихови преводи на Енглески

To nije bila njegova krivica.
It was not his fault.

Svećenik je rekao da to nije bila njegova krivica.
The priest said it wasn't his fault.

I nije bila njegova krivica.
And it wasn't his fault.

Ništa od sveg tog nije bila njegova krivica, zar ne?
None of it was his fault, was it?

Nije bila njegova krivica. Ne!
It was not his fault.- No!

Apokalipsa nije bila njegova krivica.
The apocalypse wasn't his fault.

Nije bila njegova krivica. Ne!
It was not his fault.

Ono što se desilo te noći nije bila njegova krivica.
What happened that night, it wasn't his fault.

To nije bila njegova krivica.
It wasn't even his fault.

Nemoj da ga kriviš za nešto što nije bila njegova krivica.
Don't blame him for something that wasn't his fault.

I to nije bila njegova krivica.
And it wasn't his fault.

Pa, on je naletio na mene, prolio piće po meni, pa sam rekao,"Oprostite", a on je rekao da to nije bila njegova krivica, i ja sam rekao,"Pa, nisam ja kriv.
Well, he bumped into me, spilt my drink on me, so I was like,"Excuse me," and he said it wasn't his fault, and I said,"Well, it wasn't my fault.

Pa, nije bila njegova krivica.
Well, it wasn't his fault.

Da, ali nije bila njegova krivica.
Yes, but it wasn't his fault.

Nije bila njegova krivica.
Wasn't his fault.

To nikad nije bila njegova krivica.
It was never his fault.

Voli, da nije bila njegova krivica, da je malo popio, da je ona započela svađu.
Said she loved him, said it wasn't his fault, he would had a few drinks… she was the one picked the fight.

To je bilo… To nije bila njegova krivica jer je bio drogiran, zar ne?
It… It wasn't his fault, cause he was ridiculously high, right?

Osim toga, nije bila njegova krivica što sam tako krvarila.
Besides, it wasn't his fault I bled so much.

To je bila njegova krivica, ne njezina.
It was his fault, not hers.

Provala je bila njegova krivica.
The breach was his fault.

To je bila njegova krivica.-Oprosti.
It was his fault.-Sorry.

Kao da je to bila njegova krivica.
Like if it was his fault.

Kao da je to bila njegova krivica.
As if it was his fault.

Ona se sama objesila, ali to je bila njegova krivica.
She hung herself, but it was his fault.

Znači bila je njegova krivica, što je djevojka umrla?
So it was all his fault, then, that she died?

Bila je njegova krivica.
It was his fault.

Ne mislim da je bila njegova krivica.
I don't think it was his fault.

Pa on i policajka izađu na sastanak. Ali onda sazna da njihov razlaz nije bio njegova krivica.
So now he and the cop are gonna go out on a date. But then he found out their breakup wasn't his fault.

To je bila njegova krivica.
That was his own fault.