Sta znaci na Engleskom NIJE BILO BAŠ LIJEPO - prevod na Енглеском

• wasn't very nice
• is not very nice
• it wasn't pretty

Примери коришћења Nije bilo baš lijepo на Хрватском и њихови преводи на Енглески

To nije bilo baš lijepo!
That was not nice!

Vidjeli smo to sranje u Gitmu, nije bilo baš lijepo.
We saw that shit at Gitmo, it wasn't pretty.

To nije bilo baš lijepo.
It wasn't very nice.

Louise, to nije bilo baš lijepo.
Louise, that wasn't very nice.

Nije bilo baš lijepo, ali je bilo jednostavno.
It wasn't pretty but it was simple enough.

Učinio si što si učinio, nije bilo baš lijepo ali ja pokušavam biti dobro ljudsko biće.
You did what you did, and it wasn't very nice… but I try to be a nice human being.

To nije bilo baš lijepo. Buck!
Buck! That's not very nice.

Buck! To nije bilo baš lijepo.
Buck! That's not very nice.

To nije bilo baš lijepo rečeno, Jensen.
That wasn't very nice, Jensen.

Buck! To nije bilo baš lijepo.
That's not very nice. Buck!

Ovo nije bilo baš lijepo, ali jedan zaslužuje drugoga.
That wasn't very nice, but then again, one good turn deserves another.

To nije bilo baš lijepo.
That's not very nice.

To nije bilo baš lijepo. Buck!
That's not very nice. Buck!

To nije bilo baš lijepo od mene.
That wasn't very nice of me.

To nije bilo baš lijepo, zar ne?
That wasn't very nice, was it?

To nije bilo baš lijepo od mene, ali ovo je moje vjenčanje i bila sam bijesna na tebe.
That wasn't very nice of me, but it's my wedding day and I was cross with you.

Kao prvo, bilo je baš lijepo od tebe da premjestiš zabavu zbog mene.
First of all, it was so sweet of you to move the party for me.

Ne znam, vrijeme je bilo baš lijepo za vožnju iz New Yorka.
I don't know, the weather was so beautiful coming out of New York.

To je bilo baš lijepo.-Jesam..
That was really nice. I did.

To je bilo baš lijepo.-Jesam..
I did. That was really nice.

To bi bilo baš lijepo od tebe.
That would be very nice of you.

To je bilo baš lijepo od tebe.
That was pretty great of you.

Hej. Bilo je baš lijepo.-Hej.
That was really nice.- Hey.- Hey.

Bilo bi baš lijepo za tebe da provedeš malo vremena s njom.
It would just be really nice for you to spend some time with her.

To je bilo baš lijepo od tebe, Tatice.
That was very sweet of you, Daddy.

Bila je baš lijepa, visoka, tamnoputa.
Well, she was pretty, all right. Tall and willowy.

To je bio baš lijep govor.
That's a very nice speech.

Philippe je bio baš lijep, a Bernard.
Philippe was very nice, but Bernard was really mean.

Da, bila je baš lijepa.
Yeah, she was really pretty.

Bio je baš lijep, zar ne?
It was pretty nice, though, huh?