Sta znaci na Engleskom NIJE BILO TAKO TEŠKO - prevod na Енглеском

• wasn't so hard
• it wasn't that difficult
• it wasn't so difficult
• that wasn't that hard
• it wasn't that hard was it
• that wasn't so tough
• that wasn't so bad

Примери коришћења Nije bilo tako teško на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Nije bilo tako teško.
That wasn't that hard.

Vidjeti? To nije bilo tako teško.
That wasn't so hard. See?

Nije bilo tako teško.
It wasn't so difficult.

Vidjeti? To nije bilo tako teško.
See? That wasn't so hard.

Nije bilo tako teško.
It wasn't that difficult.

Vidite, to nije bilo tako teško.
You see, that wasn't so hard.

Nije bilo tako teško!
That wasn't so bad, was it?

Dobar dečko. Nije bilo tako teško.
It wasn't that hard, was it? Good boy.

I nije bilo tako teško.
That wasn't so tough.

Jedinica. Vidiš, to nije bilo tako teško.
Units. See, that wasn't so hard.

I nije bilo tako teško.
And it wasn't that difficult.

Ja sam začaran. To nije bilo tako teško, zar ne?
I'm spellbound. Now, that wasn't so hard, was it?

Nije bilo tako teško, zar ne?
It wasn't so difficult, was it?

Znam da je bilo teško, ali nije bilo tako teško, zar ne?
I know that it's been hard, but it ain't that difficult, huh?

Nije bilo tako teško, zar ne?
Now that wasn't so bad, was it?

Vidiš? Nije bilo tako teško.
That wasn't so hard. See?

Nije bilo tako teško.- Vidite?- Da.
Yes. See? Wasn't so hard.

Vidi, to nije bilo tako teško.
See, that wasn't so hard.

Nije bilo tako teško.- Vidite?- Da?
Wasn't so hard.- Yes.- See?

Vidite, nije bilo tako teško.
See, that wasn't that hard.

Nije bilo tako teško, gdine Norton.
It wasn't so difficult, Mr. Norton.

Vidiš? Nije bilo tako teško,?
It wasn't that hard, was it? See?

Nije bilo tako teško, zar ne?-Vidiš?
That wasn't that hard, was it? See?

Dobro. To nije bilo tako teško. Ok.
Good. That wasn't so hard. Okay.

I nije bilo tako teško. Vidiš.
So you see… It wasn't so difficult.

Sloboda. To nije bilo tako teško, zar ne?
Freedom. It wasn't so hard, was it?

Nije bilo tako teško pronaći miljenika tabloida.
It wasn't that difficult to track down the tabloid prince of metropolis.

Vidiš, nije bilo tako teško, zar ne?
See? That wasn't that hard, was it?

To nije bilo tako teško pronaći.
That wasn't so hard to find.

Eto ga, nije bilo tako teško, zar ne?
There we go. That wasn't so tough, was it?