Примери коришћења Nije bilo toliko loše на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nije bilo toliko loše.
It wasn't as bad.Pa, ovo i nije bilo toliko loše.
Well, that wasn't so bad.Nije bilo toliko loše.
It was not so bad.Zapravo i nije bilo toliko loše.
Actually, it wasn't that bad.Nije bilo toliko loše.
It wasn't that bad.Kantina hrana nije bilo toliko loše.
Canteen food was not so bad.Nije bilo toliko loše danas.
It wasn't so bad today.Ali ispočetka nije bilo toliko loše.
But at first it wasn't so bad.To nije bilo toliko loše.
That wasn't so bad.Pa, znaš šta,siguran sam da nije bilo toliko loše, stvarno.
Well, you know what,I'm sure it was not that bad, really.Ali nije bilo toliko loše.
It wasn't that bad.Siguran sam da nije bilo toliko loše.
I'm sure it wasn't that bad.Nije bilo toliko loše.
Mark Can't have been that bad.Vidiš? Nije bilo toliko loše.
See? That wasn't so bad.Nije bilo toliko loše, Cal.
Wasn't all that bad, Cal.Briane, nije bilo toliko loše.
Bri. It weren't that bad.Nije bilo toliko loše.
Ne znam, nije bilo toliko loše.
I don't know, it wasn't so bad.Nije bilo toliko loše, zar ne?
That wasn't so bad, was it?Jao.- Ovo nije bilo toliko loše, stvarno.
Wow.- It wasn't so bad, actually.Nije bilo toliko loše prije par godina.
It wasn't so bad a couple of years back.Pa, nije bilo toliko loše.
Well, it wasn't all bad.Nije bilo toliko loše kada razmisliš.
It wasn't that bad, really, you think about it.To nije bilo toliko loše.
Nije bilo toliko loše što je starija sestra išla s tobom, zar ne?
Wasn't so bad going with your big sister after all, was it?Ovo nije bilo toliko loše, stvarno. Jao.
Wow.- It wasn't so bad, actually.To nije bilo toliko loše. Oprosti!
Sorry! That wasn't that bad.To nije bilo toliko loše, zar ne?
That wasn't all so bad, right?To nije bilo toliko loše. Oprosti!
Vidiš? Nije bilo toliko loše, zar ne? Tamo?
There. See? That wasn't so bad, was it?
