Sta znaci na Engleskom NIJE FORMALNO - prevod na Енглеском

• has not been formally
• it's not formal

Примери коришћења Nije formalno на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Nije formalno, ili tako nešto.
It's not formal or anything.

Ovaj problem trenutno nije formalno riješen.
Currently, this problem is not formally solved.

Senshio nije formalno ispitan na ženama koje su imale rak dojke u anamnezi.
Senshio has not been formally studied in women with a prior history of breast cancer.

Optimalno trajanje liječenja još nije formalno utvrđeno.
The optimal duration of treatment has not been formally established.

Taj dokaz nije formalno predat.-Šta?
Given that the evidence was not formally submitted, What?!

Sigurnost istodobne primjene deferiprona i vitamina C nije formalno ispitana.
The safety of concurrent use of deferiprone and vitamin C has not been formally studied.

Zasjedanje nije formalno završeno, je li tako?
Session was not formally ended, correct?

Farmakokinetika lijeka CellCept u starijih osoba(≥ 65 godina) nije formalno ispitivana.
Pharmacokinetic behaviour of CellCept in the elderly( 65 years) has not been formally evaluated.

Pipelines- Cjevovod nije formalno prihvaćen kao tehnički pojam.
Pipelines- A pipeline isn't formally accepted as a technical term.

Nije formalno, to je železnička stanica, da li da nosim sako, ili odelo?
It's not formal, obviously, it's a train station, but do I wear a sport coat, or coat and tie?

Htio sam ići, ali pomisao na unajmljivanje odela i sve to… Nije formalno.
I was gonna go, but i didn't-- you know, the thought of renting a tuxedo and everything… it wasn't formal.

Elvis koji nikada nije formalno učio glazbu ili naučio čitati glazbu, učio je i svirao po uhu.
Presley, who received no formal music training and could not read music, studied and played by ear.

Prva stvar je imati na umu da je stvarno Poljska nije formalno postoji u ovom trenutku.
The first thing to note is that really Poland did not formally exist at this time.

Nitko nije formalno nadoknađen jer vlada nije priznala svoju pravnu odgovornost.
No one has been formally compensated because the government has not acknowledged its legal responsibility.

Farmakokinetika mofetilmikofenolata u starijih osoba(≥ 65 godina) nije formalno ispitivana.
Pharmacokinetic behaviour of mycophenolate mofetil in the elderly( 65 years) has not been formally evaluated.

Premda ova interakcija nije formalno ispitana, nema dokaza da je štetna.
Although this interaction has not been formally investigated, there is no evidence that such an interaction is harmful.

Istodobna primjena deferasiroksa i antacida koji sadrže aluminij nije formalno ispitana.
The concomitant administration of deferasirox and aluminium-containing antacid preparations has not been formally studied.

Starije osobe: Farmakokinetika enfuvirtida nije formalno ispitivana u starijih bolesnika starijih od 65 godina.
Elderly: The pharmacokinetics of enfuvirtide have not been formally studied in elderly patients over 65 years of age.

To nije formalno, ili birokratsko pismo, kao što je Lincolnovo, nego u ovom pismu, Davis opisuje užase rata.
This is not a formal or bureaucratic letter, such as Lincoln, but in this letter describes Davis the horrors of war.

Klinički učinak smanjene izloženosti nije formalno evaluiran, ali je vjerojatno klinički značajan.
The clinical effect of the decreased exposure has not been formally assessed but it is likely to be clinically significant.

Kod bolesnika s akutnim koronarnim sindromom bez elevacije ST segmenta(nestabilna angina ili non-Q infarkt miokarda): optimalno trajanje liječenja nije formalno utvrđeno.
In patients with non-ST segment elevation acute coronary syndrome(unstable angina or non-Q-wave myocardial infarction): The optimal duration of treatment has not been formally established.

Iako ova interakcija nije formalno ispitana, ne postoji dokaz da je takva interakcija štetna.
Although this interaction has not been formally investigated, there is no evidence that such an interaction is harmful.

Kralj je pristao, ali nijedan od tri staleža(vidi Francuski državni staleži) nije formalno obaviješten o odluci da se održi Kraljevska sjednica.
The king agreed; but none of the three orders were formally notified of the decision to hold a Royal Session.

Ali kad sam mu rekao, Nije formalno. Glen me je dao do 10 sutra odlučiti, i… Uzet ću to kao uljudnost, ali stvarno ne moram.
Until 10:00 tomorrow to decide and…- Not formally, but when I told him Glen gave me up but I really don't need to. Look, I will take it as a courtesy.

Logičke uho ponekad je dalje podijeljena na uho MAC i PC-evi, iako Ova podjela nije formalno dio PCIe specifikacije.
The logical sublayer is sometimes further divided into a MAC sublayer and a PCS, although this division is not formally part of the PCIe specification.

Unatoč činjenici da je ova akcija odrezati nije formalno produžen, moguće je da se usredotoče na tim parametrima- oni su provjereni od strane mnogih godina iskustva u industriji i stambenoj izgradnji.
Despite the fact that this action SNIP has not been formally extended, it is possible to focus on these parameters- they are checked by many years of experience in industrial and residential construction.

Pitt se razbolio 1767. godine, dozvolivši Augustusu FitzRoyu, 3. vojvodi od Graftona, da preuzme vladu, iako ovaj nije formalno postao premijer sve do 1768. godine.
Lord Chatham fell ill in 1767, and the Duke of Grafton took over the government, although he did not formally become Prime Minister until 1768.

Od HDMI 1 do HDMI 2.1(nije formalno stavljen u upotrebu), rezolucija i brzina kadra signala raste, što znači da je povećana i ukupna količina signala(ukupna vrijednost 4K signala je 4 puta 1080p).
From HDMI 1.0 to HDMI 2.1(has not been formally put into use), the resolution and frame rate of the signal are increasing, which means that the total amount of the signal is also increased(the total amount of the 4K signal is 4 times that of the 1080p).

Nakon Drugog svjetskog rata grb se dugo nije koristio, dok nije formalno usvojen 1974. godine, uz dodatak crvene petokrake zvijezde iznad kule.
After the Wolrd War II the coat of arms was in disuse until it was formally adopted in 1974 with the adition of a red five-pointed star above the tower.

Budući da je većina bolesnika u kliničkim ispitivanjima trastuzumab emtanzina bila ženskoga spola, učinak spola na farmakokinetiku trastuzumab emtanzina nije formalno ocijenjen.
Because most of the patients in trastuzumab emtansine clinical studies were females, the effect of gender on the PK of trastuzumab emtansine was not formally evaluated.