Sta znaci na Engleskom NIJE ISPLATIVO - prevod na Енглеском

• is not profitable
• it's not cost-effective
• it ain't as lucrative

Примери коришћења Nije isplativo на Хрватском и њихови преводи на Енглески

To nije isplativo.
It isn't lucrative.

Mislio sam da to nije isplativo.
I thought it wasn't viable.

Ne, nije isplativo.
No, that's not cost-effective.

Šteta za narkomane je ta, jer nije isplativo.-Ali.
Too bad the drug is not cost-effective.- But.

Nije isplativo kao šverc koke.
It ain't as lucrative as hauling coke.

Trojan dobra pamti, čak i ako mu nije isplativo.
The Trojan is remembered, even if it's not profitable.

Nije isplativo kao šverc kokaina.
It ain't as lucrative as hauling coke.

Oni ce napraviti odbor, utvrdili da to nije isplativo.
They will make a committee, determine that it's not cost-effective.

Jer nije isplativo držati ga? Prije no odjel sreže sredstva za Downe-a Prije čega?
Before what? because it's not cost-effective to keep him around. Before the department cuts downe loose?

Postoje različite opcije ako tubarna preokret nije isplativo.
There are different options if tubal reversal isn't profitable.

Moderna istog proizvođača nije isplativo i to je činjenica!
Modern same manufacturer is not profitable and that's a fact!

Takav uređaj ima veliku vrijednost za male predmete, a njegova uporaba nije isplativo.
Such a device has a large value for small objects and its use is not profitable.

Jedan od razloga za to nije isplativo koristiti profil za organizaciju ili tvrtku je to ne mo ete imati vi e od 5000 prijatelja, koliko je granica.
One of the reasons why it is not worth using a profile for an organisation or a company is that you could not exceed a 5000-friend limit.

Prije čega? Prije no odjel sreže sredstva za Downe-a jer nije isplativo držati ga?
Before the department cuts downe loose'cause it's not cost-effective to keep him around?

Samoljepljiva cijevi ispod vegetacije Ako to nije potrebno zatvoriti radijatore ili u smislu učinkovitosti grijanja nije isplativo, a zatim kao rešetka je bolje koristiti metalno kućište, a cijev da se prikrije dekorativni uzorak.
If it is not necessary to close the radiators or in terms of heating efficiency is not profitable, then as the lattice is better to use a metal case, and the pipe to disguise decorative pattern.

A razlog zašto to ne postoji u školskom sustavu je taj da to nije isplativo.
And the reason why that doesn't exist in the school system, is that that's not economic.

Ovdje sada ništa nije lako, ali to ne znači da nije isplativo ili dobro.
Nothing here right now is easy. That doesn't mean that it's not worthwhile or good, just… that it's not easy.

Za otprilike pet godina svi troškovi se isplaćuju, tako da zauzimanje prostorije na kraće razdoblje nije isplativo.
In about five years, all expenses are paid off, so taking a room for a shorter period is not profitable.

Za male popravke elektroničkih uređaja potrebno je lemljenje, ali kod kuće se rijetko koristi, stoga nije isplativo kupiti, možete upotrijebiti svoje zamjene.
A soldering iron is needed for small repairs of electronic devices, but at home it is rarely used, so it is not profitable to buy it, you can use its substitutes.

Operater planira daljnji razvoj satelitske konstelacije, Ali, odgovaranje na pitanja sudionika konferencije, Hořín rekao je Igor, RSCC koje distribuiraju pokrivenost na sjeveru neće, kao što je to jednostavno nije isplativo.
The operator plans to further development of the satellite constellation, but, answering questions from conference participants, Horin said Igor, RSCC that distribute coverage to the north will not, as it is simply not profitable.

Službeno medicina takvo postupanje nikada neće proizvoditi, jer to nije isplativo Zeta-napadači.
Official medicine similar treatment will produce will not be, because it's not profitable Zetam-invaders.

Naravno, bilo graditelj će vam reći da je rad s bešavne, glatku površinu je puno više zgodan, ali kako bi se osiguralo da je beton postigao željeni stanje, morat će pričekati gotovo mjesec dana, to nije isplativo ni graditelji ni kupac.
Of course, any builder will tell you that working with a seamless, smooth surface is much more convenient, but to ensure that the concrete has reached the desired condition, will have to wait almost a month, that is not profitable nor the builders nor the customer.

Ovaj uređaj nije samo jednostavan za korištenje, ali i savršeno popraviti, osim ako dijelovi nisu izrađene od plastike kao kupnja zamjena nije isplativo i rasipno, jer još jednom briše i da će doći u nepodobnosti.
This device is not only easy to use, but also perfectly repaired, unless the parts are not made of plastic as a replacement purchase is not profitable and wasteful, as it once again erased and will come in unsuitability.

Kada se postojeće brojilo mijenja, uvijek se pribavljaju takva pojedinačna brojila po konkurentnim cijenama, osim ako je to tehnički nemoguće ili nije isplativo u odnosu na procijenjene potencijalne uštede na dulji rok.
When an existing meter is replaced, such competitively priced individual meters shall always be provided, unless this is technically impossible or not cost-effective in relation to the estimated potential savings in the long term.

To je isplativo što možete kupiti u našoj tvornici uz razumnu cijenu.
It is cost effective that you can buy from our factory with the reasonable price.

Jer je isplativo?
Because it's lucrative?

Samo ne znam da li je isplativo.
It's just that I don't know if it's bankable.

Osjećam ja, samo ne znam da li je isplativo.
I feel it, it's just that I don't know if it's Bankable.

I ispravno. Učinimo ono što je isplativo.
Let us do what is profitable and right.

Ispada da online izmjenjivači imaju višak qiwija, ali nedostatak wmr-a, zbog toga rado mijenjaju wmr u qiwi bez kamate, i to je isplativo za nas.
It turns out that online exchangers have an excess of qiwi, but lack wmr, because of this, they gladly change wmr to qiwi without interest, and it is profitable for us.