Sta znaci na Engleskom NIJE MOGAO ODOLJETI - prevod na Енглеском

• couldn't resist
• could not resist

Примери коришћења Nije mogao odoljeti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Nije mogao odoljeti.
How could he resist?

Ali mjesto nije mogao odoljeti.
But the place could not resist.

Nije mogao odoljeti, zar ne?
Couldn't resist, huh?

Jednostavno nije mogao odoljeti, ha?
Just couldn't resist, huh?

Nije mogao odoljeti da mi ne kaže.
Couldn't resist letting me know.

Znao sam on nije mogao odoljeti.
I knew he couldn't resist.

Nije mogao odoljeti još jednom ubodu.
He couldn't resist another thrust of the rapier.

Bobby izuzetni nije mogao odoljeti.
Bobby the Magnificent couldn't resist.

Samo nije mogao odoljeti rezanje nešto otvoreno, ha?
Just couldn't resist cutting something open, huh?

Ali tada upoznao čovjeka i nije mogao odoljeti.
But then met a guy and could not resist.

Nitko nije mogao odoljeti bačvi vina.
No one can resist two barrels of wine.

Na tvojoj strasti kojoj Ross nije mogao odoljeti.
The passion which you rouse that Ross could not withstand.

Tako da nije mogao odoljeti bitku, ha?
So you couldn't resist the battle, huh?

Nije ni čudo Victor i Robert nije mogao odoljeti.
It's no wonder Victor and Robert couldn't resist.

Gle tko nije mogao odoljeti epskoj romansi.
Look who couldn't resist an epic romance.

Možda je ubijanje prisila kojoj nije mogao odoljeti.
Maybe killing is a compulsion he can't resist.

On jednostavno nije mogao odoljeti drugoj stvari.
He just couldn't resist the other thing.

Inicijativa je krenula s njezine strane, a on joj nije mogao odoljeti.
She started it and he couldn't resist.

Znao sam da nije mogao odoljeti me backstabbing.
I knew you couldn't resist backstabbing me.

Zaljubila se u njega,- a on joj nije mogao odoljeti.
She fell in love with him, and he was not able to resist her.

A Deset Mohsova nije mogao odoljeti trljaju nosove u njemu.
And Ten Mohs couldn't resist rubbing their noses in it.

Bila je princeza kojoj niti jedan muškarac nije mogao odoljeti.
There would be a princess that no man could resist.

Princ na bijelom konju nije mogao odoljeti takvoj zečici, curo.
Prince Charming himself couldn't resist such a bonny, wee girl.

Tangey okrenula na sparan šarm i siromašnih Jordan nije mogao odoljeti.
Tangey turned on her sultry charm and poor Jordan couldn't resist her.

Oboje. Nije mogao odoljeti gledanju napada iz prvog reda.
Looks like he couldn't resist Both, actually. a front-row seat for his big attack.

Iako je Polde bio oženjen, nije mogao odoljeti drugim ženama.
Although Polde was married, he couldn't resist other women.

Želja za instrukcijom bila je snažnija, a naš predavač nije mogao odoljeti.
The desire to instruct is a powerful one, and our lecturer could not resist it.

Sam dobio u raspakirati i Maciek nije mogao odoljeti i rozkręcił krov.
I got into unpacking and Maciek could not resist and rozkręcił roof.

Sjedište prednjeg reda za svoj veliki napad. Izgleda da nije mogao odoljeti.
Looks like he couldn't resist a front-row seat for his big attack.

Konačno, lord nije mogao odoljeti, i pitao je Allena, je li primijetio.
Finally, His Lordship couldn't resist and asked Mr Allen had he noticed it.