Sta znaci na Engleskom NIJE MOGLA DOBITI - prevod na Енглеском

• couldn't get
• could not get

Примери коришћења Nije mogla dobiti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Kako me nije mogla dobiti?
How could she not get ahold of me?

Nije mogla dobiti posao nakon završetka škole za kozmetiku.
Right out of cosmetics school. she couldn't get a job.

Uprava te nije mogla dobiti.
Management can't get through to you.

Anastacia je rekla da te je pokušala nazvati prošle noći… ali te nije mogla dobiti.
Are you OK? Anastacia says she tried to call you last night but couldn't get hold of you.

Ne. Nije mogla dobiti nikoga.
She couldn't get a hold of anyone.

Htjela je doći na sahranu, ali nije mogla dobiti slobodno.
She wanted to come to the funeral, but she couldn't get leave.

Više nije mogla dobiti posao kao dadilja.
She couldn't get any work as a nanny any more.

Iako žensko tijelo će biti puno prolaktina, ona nije mogla dobiti opet trudna.
While a woman's body will be a lot of prolactin, she could not get pregnant again.

Bolnicari nije mogla dobiti liniju.
Paramedics couldn't get a line.

To je moj potpis, novi… a čak ni banka ga nije mogla dobiti prije podne.
That's my signature, the new one… and even the bank couldn't have got my letter until noon.

Grace Wright nije mogla dobiti rampu za pristup njenoj zgradi.
Grace Wright couldn't get an access ramp at her building.

Ja sam imala pristup hrpi toga u bolnici. Sve što doktorica nije mogla dobiti bez recepta.
I had plenty of access to at the hospital. Anything the doctor couldn't get without a prescription.

Zašto nas nije mogla dobiti stolice?
Why couldn't she get us sedan chairs?

Nije mogla dobiti te ulaznice, jer je bila na poslu u to vrijeme.
Thing is, she couldn't have gotten those tickets because she was clocked in at work halfway across the city at the time.

A s napadajima nije mogla dobiti dozvolu.
And with the seizures she couldn't get a license.

Vlada nije mogla dobiti rat protiv droge pa njome financira rat protiv terorizma.
The government couldn't win the war on drugs… so they're using it to fund the war on terror.

Druga godina za redom nije mogla dobiti žetvu patlidžana.
The second year in a row could not get a crop of aubergines.

Nije mogla dobiti medicinsku pomoć, jer Turkovi ljudi nisu pustili medicinsku sestru u našu kuću.
She couldn't get the medical attention she needed,'Cause Turk's men didn't let the nurse come into our home.

Jer vam djevojka nije mogla dobiti rezervni dio?
Because your girlfriend couldn't get a spare part?

Ali u to vrijeme večina zainteresiranih ljudi nije bila na Internetu i nije mogla dobiti kopiju preko ftp-a.
But at that time, many of the interested people were not on the Internet and could not get a copy by ftp.

S tim u dosjeu. Nije mogla dobiti odobrenje.
If that's on the record. She can't get security clearance.

Kad me nije mogla dobiti, počelo je vrištati, mijenjati se.
It started screaming, changing. When it couldn't get to me.

Mislim da kad je Catherine shvatila da me nije mogla dobiti, pokusala unistiti moj ugled.
I think that when Catherine realized she couldn't get me, she tried to destroy my reputation.

I kada me nije mogla dobiti, krenula je prema onoj drugoj ženi.
And when he couldn't get me, he went after that other lady… The one who crashed.

Unesite kod- to je potrebno da nijedna treća stranka nije mogla dobiti pristup vašem računu.
Enter code- this it is necessary that no third party was unable to gain access to your account.

Pa ju je ukrala? Nije mogla dobiti ono što je htjela legitimno?
She couldn't get what she wanted legitimately, so she stole it?

Željela je raditi sa životinjama, u to vrijeme bila je mlađa od 18 god, pa nije mogla dobiti osiguranje za rad kod veterinara.
She wanted to work with animals, and being under 18 at the time, she couldn't get insurance to work at any of the vets or the kennels, so.

I, naravno, ljepota nije mogla dobiti oko ove strane problema.
And, of course, beauty could not get around this side of the problem.

Krenula je drugim putem. Studirala je kemiju, a kad nije mogla dobiti posao u Američkim kompanijama.
She studied chemistry, and when she couldn't get a job in corporate America, she took another route.

I kada me nije mogla dobiti, krenula je prema onoj drugoj ženi. Onoj koja se sudarila.
And when he couldn't get me, he went after that oth lady-- the one who crashed.