Примери коришћења Nije nam potrebno на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nije nam potrebno da učimo.
We don't need to learn.Ovo je mali grad, nije nam potrebno ovo.
This is a small town, we don't need this.Nije nam potrebno oružje.
We have no need of weapons.Nakon poraza od Rusije[za brončano odličje] srce nas je boljelo, ali danas,kada smo vidjeli dobrodošlicu koja ste nam priredili, nije nam potrebno odličje zato što ste vi naše odličje", izjavio je trener Marin Dokuzovski.
After losing to Russia[for the bronze medal]Nije nam potrebno toliko toga.
We don't need that much.Misliš, nije nam potrebno još eksploziva?
You mean we wouldn't need any more explosives?Nije nam potrebno ovo mjesto.
We don't need this place.Vidi, gosp, nije nam potrebno više postera.
Look, mister, we don't need any more posters.Nije nam potrebno rodoslovlje.
We don't need a birthright.Prema znanosti o Duhovnosti nije nam potrebno posebno vrijeme i mjesto za pojanje Božjeg Imena.
According to the science of Spirituality, we do not need a special time and place to chant the Name of God.Nije nam potrebno oružje.- Naravno?
We have no need of weapons?Kao što si rekao, Hawk, nije nam potrebno da ti i ekipa da završite poput zločinaca ako krene krivo.
Like you said, Hawk, we don't need you or your team to end up being the villain if this thing goes south.Nije nam potrebno više svjedoka.
We don't need any more witnesses.Važno je napomenuti, nije nam potrebno ime nositelja kartice ili drugi kontakt podaci kako bismo proveli platne transakcije.
Importantly, we do not need the cardholder's name or other contact information to process payment transactions.Nije nam potrebno njegovo odobrenje.
We don't need his permission.Nije nam potrebno njegovo priznanje.
We don't need his confession.Nije nam potrebno više pojačanja.
We do not need more reinforcements.Nije nam potrebno dodatno objašnjavati našu viziju.
We don't need to spell out our theme.Nije nam potrebno da tako radimo. Mislim da je. .
We don't need to do it this way.Nije nam potrebno predavanje o tome kako se nositi na terenu.
We don't need A lecture on how To handle ourselves.Nije nam potrebno predavanje o tome kako se nositi na terenu.
On the field. We don't need a lecture on how to handle ourselves.Nije nam potrebno da poznamo nekoga dugo da bi mu kuhali.
We don't need to know someone for long time in order to cook for them.Nije nam potrebno da poznamo nekoga dugo da bi mu kuhali.
We don't need to know- I'm French. someone for a long time in order to cook for them.Nije nam potrebna svađa oko toga.
We needn't quarrel about it.Stvarno ste nam potrebni ovdje.
We need you bad here.Ono što je nama potrebno, je glazba za bitku.
What we need is some fighting music.Ono što je nama potrebno su ljudi koji mogu biti uvjerljivi.
What we need, are people who can be persuasive.Upravo za to ste nam potrebni VI!
And for that, we need YOU!Sad su nam potrebna sva naša djeca.
We need all our children now.Nema Ptica grabljivica koje su nam potrebne za paljenje naših motora.
There are no Birds-of-Prey that we require to restart our engines.
