Sta znaci na Engleskom NIJE TAKO LUD - prevod na Енглеском

• is not so crazy

Примери коришћења Nije tako lud на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Nije tako lud.
It's not so crazy.

Joseph nije tako lud.
Joseph's not so nutty.

Onda vam rad u hitnoj možda nije tako lud.
Might not be so crazy to you.

Oh, nije tako lud.
Oh, not so mad.

W-Pa, možda to nije tako lud.
W-Well, maybe it's not that crazy.

Ne. Nije tako lud.
He's not that foolish.

Možda Yuri i nije tako lud.
So maybe Yuri wasn't so crazy after all.

Mislim da on nije tako lud u vezi cijele stvari"nositi kamenje cijelu milju.
I think he's not so crazy about the whole"carry the rocks a half mile" thing.

Jesi se ikada zapitao da možda, samo možda, djed nije tako lud?
Did you ever stop to think that maybe, just maybe, Grandpa isn't so crazy?

Sada nije tako lud.
Not so crazy now.

Pa, s obzirom na sve ludila koje smo prošli, to nije tako lud.
Well, given all of the insanity that we have been through, it's not so crazy.

Možda nije tako lud.
Maybe he's not so crazy.

Ljubav vam se zabaviti i zabaviti u igri utori, ali nije tako lud za novim stazama koje su vani danas.
Love you a have fun and entertain yourself at a game slots, but is not so crazy about the new tracks that are out there today.

Možda i nije tako lud, zar ne?
Maybe not so crazy, right?

Možda to nije tako lud.
Maybe it's not that crazy.

Znaš, možda ovaj tip Javier poslije svega i nije tako lud, a ja više ne znam tko si ti… jer čovjek za kojeg sam se udala ne bi… činio tako nešto!
You know, maybe this Javier guy's not so crazy after all,'cause I don't know who you are anymore…'cause the man I married would not… would not do something like that!

Mislim, to je tako lud Da je to zapravo vrsta briljantan.
I mean, it's so insane that it's actually kind of brilliant.

Vidim zašto si tako lud za njom.
I see why you're so crazy about her.

Nemojte biti tako lud.
Don't be so mad.

Jer sam tako lud!
Because that's how crazy I am!

Ali on je tako lud.
But he's so mad.

Ne, nisam tako lud.
No, I'm not such a fool.

Kako možeš biti tako lud?
How can you be such a fool?

Nisam tako lud za glazbom.
And… And I'm not that crazy about music.

To je tako lud, zato što si ti.
That is so insane, cause that is you.

Život je tako lud, čovječe.
Life is so crazy, man.

Misliš da sam tako lud.
Do you think I'm that foolish?

Nisam tako lud o tome kako smo izloženi.
I'm not so crazy about how exposed we are.

Život je tako lud, zar ne? Uau.
Life is so crazy, right? Wow.

Život je tako lud, zar ne? Uau?
Wow. Life is so crazy, right?