Sta znaci na Engleskom NIJE TVOJ SRETAN - prevod na Енглеском

• ain't your lucky
• is not your lucky

Примери коришћења Nije tvoj sretan на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ovo nije tvoj sretan dan.
It's not your lucky day.

Danas jednostavno nije tvoj sretan dan.
Today just ain't your lucky day.

Ovo nije tvoj sretan dan.
This ain't your lucky day.

Izgleda da ovo ipak nije tvoj sretan dan.
Guess it's not your lucky day after all.

Ovo nije tvoj sretan dan.
This is not your lucky day.

Pa, mi smo Skinners a danas nije tvoj sretan dan.
Well, we're Skinners and today ain't your lucky day.

To nije tvoj sretan kraj.
That isn't your happy ending.

Onda, danas nije tvoj sretan dan.
Then, today is not your lucky day.

Nije tvoj sretan dan, Golda.
Not your lucky day, Golda.

Da danas nije tvoj sretan dan.
This is your lucky day.

Nije tvoj sretan dan, ortak.
This ain't your lucky day, buddy.

Danas nije tvoj sretan dan.
Today is not your lucky day.

Nije tvoj sretan dan, stranče.
It's not your lucky day, stranger.

Danas nije tvoj sretan dan.
Today ain't your lucky day, eh.

Nije tvoj sretan dan, čvrsti momče.
Not your lucky day, tough guy.

Ovo nije tvoj sretan dan, zar ne?
This isn't your lucky day, is it?

Samo nije tvoj sretan dan dum dum.
Just not your lucky day dum dum.

Ovo nije tvoj sretan dan, zar ne?
I guess this ain't your lucky day, now, is it?

A danas nije tvoj sretan dan. Pa, mi smo Skinners.
And today ain't your lucky day. Well, we're Skinners.

Ne? Danas je tvoj sretan dan.
Huh? Well, and today is your lucky day.

Danas je tvoj sretan dan.
And today is your lucky day.

Howard, danas je tvoj sretan dan. Bok.
Hi. Howard, today is your lucky day.

Pa, danas je tvoj sretan dan, luv.
Well, today is your lucky day, love.

Howard, danas je tvoj sretan dan. Bok.
Howard, today is your lucky day. Hi.

Danas je tvoj sretan dan. Ne?
And today is your lucky day, Huh?

Dobro. Danas je tvoj sretan dan.
OK, well, today is your lucky day.

Ne? Danas je tvoj sretan dan.
No? Then today is your lucky day.

Pa, to je tvoj sretan dan!
Well this is your lucky day!

Ne. Danas je tvoj sretan dan.
Today is your lucky day. No.

Danas je tvoj sretan dan. Ne?
Then today is your lucky day. No?