Sta znaci na Engleskom NIJE VARALICA - prevod na Енглеском

• is not a cheater
• is not a fraud
• is not a con man

Примери коришћења Nije varalica на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Nije varalica.
Willoughby's no fraud.

Jeremy nije varalica.
Jeremy's not a cheater.

Nije varalica.
Willoughby is no fraud.

Pa, on nije varalica.
Well, he's not a fraud.

Obje znamo da Leigh Ann nije varalica.
We both know Leigh Ann's not a cheater.

Ali nije varalica.
But he is no fraud.

Kako znam da ona nije varalica?
How do I know she's not an imposter?

Ona nije varalica.
She's not a cheater.

Čovjek kojeg sam upucao nije varalica.
The man I shot was not an impostor.

On nije varalica.
He's not an impostor.

Moja kćerka nije varalica.
My daughter does not cheat.

Ona nije varalica, Peter.
She's not a fraud, Peter.

Koliko ja znam on jeste kockar, ali nije varalica.
Far as I can gather he's a cardsharp, but he's not a cheater.

Ne. Max nije varalica.
Max is not a cheater. No.

Ne znam o čemu se radi, ali znam da Doktor nije varalica.
I don't know what this is all about, but I do know that the Doctor is no impostor.

Osterman nije varalica.
Osterman isn't the imposter.

Ako nije varalica, što se dogodilo s Deanom?
So if she didn't cheat, then what happened with Dean Cooper?

Ne. Max nije varalica.
No, Earl. Max is not a cheater.

Moja majka nije varalica, niti zla žena i šarlatanka.
My mother is not a fake or a quack.

Znači, colin nije varalica, a jim nije varao ženu.
So. Colin's not a con man, and Jim wasn't having an affair.

Njegov brat je varalica?
His brother's a crook?

Još gore, ako je varalica, onda je jako loš.
And worse than that, if he's a con man, he's a very bad one.

Ja nisam varalica!
I am not a crook!

On je varalica, ili nešto još gore.
He's a con man, or something worse.

Izgubljena ljubav je varalica, Trinaestica ju je provalila.
His long lost love is a fraud. Thirteen figured that out. Good for her.

Ja sam varalica, znaš.
I'm a fraud, you know.

Tvoje dijete je varalica!
Your kid is a cheater!

Taj tip je varalica, ne daj mu ništa.
This man is a crook, give him nothing.

Ovaj čovjek je varalica!
That man is a fraud!

Taj čovjek je varalica!
This man is an imposter!