Примери коришћења Nikad ne dobiješ на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nikad ne dobiješ djevojku.
You never get the girl.Nije ni čudo što nikad ne dobiješ.
No wonder you never get any.Nikad ne dobiješ boju koju želiš.
You can never get the colors Pobrinut æu se da ga nikad ne dobiješ.
I will make sure you never get near it.Inače, nikad ne dobiješ ga.
Otherwise, you're never gonna get it.Što poželiš svake godine, i nikad ne dobiješ?
What do Nikad ne dobiješ isječke u e-pošti?
You never get forwarded weird videos to your e-mail?Hernando, možda nikad ne dobiješ ovu poruku.
Hernando, you might never get this message.Što svake godine poželiš, a nikad ne dobiješ?
What do Plaćaš, plaćaš, nikad ne dobiješ ništa zauzvrat.
Poduzet ću sve što je u mojoj moći da ju nikad ne dobiješ.
I will do everything in my power to make sure you never get it.Bolje da se pobrinem da nikad ne dobiješ kutiju. Sranje.
Shit. I would better make sure you never get a box.Staviš to na auto i nikad ne dobiješ kaznu.
Zato je Ra bio mudar i pobrinuo se da nikad ne dobiješ dijete.
So Ra was wise and made sure you never have a child.Što ako čekaš previše dugo i nikad ne dobiješ šansu da je pogledaš u oči?
What if you wait too long and never get the chance to look into her eyes again?Mi nikad ne dobijamo lake poslove.
We never get the easy jobs.Sigurna sam da Woodhouse nikad ne dobija godišnji odmor.
I'm sure Woodhouse never gets a vacation.Nikad ne dobijamo, nikad ne dobijamo, nikada… bog momci bog.
We never win, On nikad ne dobija ništa prvi.
He never gets anything first.Ali, ja… ja nikad ne dobijam poštu.
But I never get mail.Zašto ja nikad ne dobijam ono što želim?
Why can't I ever have anything I want?
