Sta znaci na Engleskom NIKAD NE DOBIJU - prevod na Енглеском

• never get
• never receive it

Примери коришћења Nikad ne dobiju на Хрватском и њихови преводи на Енглески

I nikad ne dobiju poziv.
Still they never get the call.

Petaci ga nikad ne dobiju.
The fifth graders never get it.

Oni koje odaberete trebali bi dobiti ključ, ali neki korisnici prijavljuju da ga nikad ne dobiju.
Those you choose should receive a key, but some users report never getting one.

Pa je Gorgovi nikad ne dobiju.
So the Gorg never receive it.

Takvi nikad ne dobiju pristojnu damu.
Such as that never won fair lady.

Zato što računaju na to vukovi nikad ne dobiju hrpe.
Because they reckon that wolves never get piles.

Najslabiji nikad ne dobiju šansu.
The runts never get a chance.

Ne voli pričati o tome, pa znate da je bilo neko sranje. ali tate nikad ne dobiju skrbništvo.
So you know some shit definitely went down. She doesn't really like to talk about it, but dads almost never get full custody.

Moli se da oni nikad ne dobiju dronove.
You would better pray they never get drones.

Ali tate nikad ne dobiju skrbništvo, Ne voli pričati o tome, pa znate da je bilo neko sranje.
But dads almost never get full custody, so you know some shit definitely went down. She doesn't really like to talk about it.

Ljubomorne su jer nikad ne dobiju pet dolara.
They're jealous'cause they never get 5.

I to je na neki način poput standarda noviteta za patent u SAD-u koji modni dizjaneri nikad ne dobiju ili veoma rijetko dobiju ovdje u SAD-u.
And that's sort of like the novelty standard for a U.S. patent, which fashion designers never get-- rarely get here in the states.

Pa je Gorgovi nikad ne dobiju. Kako dalje?
What was that? So the Gorg never receive it.

To se ne dogodi do… pa, zapravo, neki ljudi nikad ne dobiju smisao za humor.
That doesn't happen until… well, actually some people never get a sense of humor.

Ljubomorne su jer nikad ne dobiju pet dolara.
They're just jealous'cause they never get fives.

To što ljudi poput tebe nikad ne dobiju što žele.
It's that people like you never get what they want.

Svaka priča u njoj ima nešto zajedničko… Zlikovci nikad ne dobiju srećan kraj i uvek je bila u pravu.
Every story in it has one thing in common… the villains never get the happy ending, and it's always been right.

Možete zatrudnjeti prirodnim putem 1000 puta… i nikad ne dobiti takve rezultate.
You could conceive naturally a thousand times and never get such a result.

Zašto nikad ne dobijemo planetu sa prijateljskim imenom?
Why can't we ever get a planet with a friendly name?

Reći ću vam tko nikad ne dobije što želi… ovaj tu.
I will tell you who never gets what he wants… this guy.

Pa, ako nikad ne dobijete ništa, onda kako.
Well, if you never win anything, then how do.

Što ako nikad ne dobiti natrag?
What if I never get it back?

A tvoj sef nikad ne dobije svoj novac. Poruka drugima.
A message for the others. And your boss never gets his money.

Samo dokle god nikad ne dobije strazu ponovno kceri.
Just as long as she never gets custody of her daughter again.

Ali onda,"misli Alice' ću nikad ne dobiti bilo koji stariji od mene sada?
But then,' thought Alice,'shall I NEVER get any older than I am now?

Tata, a što ako ona nikad ne dobije novac?
Dad, what if she never got the money?

Ali gde piše da ružan tip nikad ne dobije devojku?
But, you know, where is it written that the ugly guy never gets the girl?

Promijenio sammind-- želim bijelu drvenu ogradu, Cecause ljudi s bijelim kolac ograde nikad ne dobiti metak.
I changed my mind-- I want the white picket fence,'cause people with white picket fences never get shot.

I postarat ću se da NCIS nikad ne dobije ništa protiv tebe. Kloni se mene i moje obitelji.
And I will make sure NCIS never gets anything on you. You stay away from me and my family.

Kloni se mene i moje obitelji i postarat ću se da NCIS nikad ne dobije ništa protiv tebe.
You stay away from me and my family, and I will make sure NCIS never gets anything on you.