Sta znaci na Engleskom NIKOGA NE PUŠTA - prevod na Енглеском

• not to let anyone
• not letting anyone
• he won't let anyone

Примери коришћења Nikoga ne pušta на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Nikoga ne puštaj unutra.
Don't let anyone in.

Recite im da nikoga ne puštaju.
Advise people not to let anyone in.

Nikoga ne pušta unutra.
Not letting anyone in.

Rekao si mu da nikoga ne pušta.
You told the doorman not to let anyone up.

Nikoga ne pušta unutra.
He lets no one in here.

Rekao si mu da nikoga ne pušta.
You told the doorman to don't let anyone up.

Nikoga ne puštajte unutra!
Don't let anyone in!

Naređeno mi je da nikoga ne puštam unutra.
I was ordered not to let anyone in.

Nikoga ne puštajte unutra.
You don't let anybody in.

Rekao sam Grace da nikoga ne pušta.
I asked Grace not to let anybody back here.

Portir… Nikoga ne pušta unutra.
Doorman… Not letting anyone in.

Rekla sam straži da nikoga ne pušta.
I told the Home Guard not to let anyone in.

Nikoga ne puštaj vani niti unutra.
Do not let any one in or out.

Ne izlazi, nikoga ne pušta unutra.
Hasn't come out, won't let anyone in.

Nikoga ne pušta unutra- nikad!
She doesn't let anybody in here- ever!

Tata ti je rekao da nikoga ne puštaš unutra.
Your father said not to let anyone in.

Ti nikoga ne puštaj iz dizala?
You don't let anyone out of that elevator?

Zamolio sam Grace da nikoga ne pušta ovdje.
I asked Grace not to let anybody back here.

Nikoga ne puštaj unutra, pogotovo ne mene.
Don't let anyone in, especially me.

Rekla sam Kućnoj Gardi da nikoga ne puštaju.
I told the Home Guard not to let anyone in.

Vorloni nikoga ne puštaju preko svojih granica.
Vorlons don't allow anyone inside their borders.

Sigurno postoji razlog zašto nikoga ne pušta unutra.
There must be a reason he doesn't let anyone in.

Nikoga ne pušta unutra. Kaže da si mu ti obećao da ga nećemo ometati.
He won't let anybody in, he says you promised him not to interfere.

Slušajte vas dvojica, nikoga ne puštajte unutra ili van.
You two let nobody come in or out this door.

Samo rupa iz koje se dimi i u koju policija nikoga ne pušta.
There's only a smoking hole that the police won't allow anybody to come near.

Tako što nikoga ne puštam unutar mojih osjećaja i emocija. Tako sam se zaštitio.
By not letting anyone inside of my feelings and emotions. That was the way I protected myself.

Sue je unutra sa njim, i nikoga ne pušta unutra.
Sue's in there with him and won't let anyone else in.

Žao mi je, ali je naređeno da nikoga ne puštam!
I'm sorry, but I have been ordered not to let anyone pass!

Reci kapetanu straže da nikoga ne pušta u ovaj vagon.
Report to the captain of the guard. Tell him no one is to enter this car.

Čovjek napravio tamo restoran, lijepo ga sredio i sad nikoga ne pušta da uđe.
Man built him that restaurant down there. Fix it up real nice, too. Then he won't let nobody come in it.