Sta znaci na Engleskom NILSKI KONJI - prevod na Енглеском

• hippos
• hippopotamuses
• hippo

Примери коришћења Nilski konji на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ali nilski konji su najsmrtonosniji.
But hippos are the most deadly.

Jesi li ikad prije vidio? Nilski konji.
You ever seen one before? Hippos.

Nilski konji i slonovi, svi su tamo.
Hippopotamuses and elephants, all there.

Nekim čudom nilski konji ostaju zdravi.
But curiously, hippos remain healthy.

Nilski konji kao ti pripadaju zoološkom vrtu!
Hippo like you belong in the zoo!

Ubili su ga i nakon njegove smrti nilski konji su pobjegli.
They shot him and after he was dead, his hippopotamuses escaped.

Nilski konji plivaju i prskaju u rijeci.
Hippo swimming and splashing in a river.

Rekli smo Zambijcima:"Blagi Bože, nilski konji!", a oni su rekli!
And we said to the Zambians,"My God, the hippos!

Ali nilski konji su najsmrtonosniji.-To je glupo.
That's dumb. But hippos are the most deadly.

Krokodilovi su krokodili! A niski konji su nilski konji!
Crocodile-dillys are crocodiles and hippo-dumplings are hippopotamuses.

Ali nilski konji su najsmrtonosniji.-To je glupo.
But hippos are the most deadly. That's dumb.

Poslali ste mi slike djevojaka koje imaju tijela k'o lopte i nilski konji!
You send pictures of girls that have bodies like Oompa-Loompas and hippopotamuses!

Nilski konji su velike kopnene životinje, koje mogu biti teške i do 3 tone.
Hippos are large land mammals, that can weigh up to 3 tonnes.

Zato ovdje postoje nilski konji i divlji su i znam gdje su.
And I know where they are and they're only 120km away. So there are hippopotamuses here and they are wild.

Nilski konji provode čitav dan u vodi a noću izčaze napolje zbog.
Hippos spend all day in the water and then they come out at night because.

Moći ćete vidjeti Afrika divlje mačke, velika petica, nilski konji, ptice i insekte sorte.
You get to see Africa's wild cats, big five, hippos, birds and insect varieties.

I majmuni kapucini i nilski konji otkrili su neke preparate mnogo pre nas.
Some medical remedies long before we did. Both Capuchin monkeys and hippos, discovered.

Autori su zaključili da su spinosauridi, kao i današnji krokodili i nilski konji, provodili veći dio dana u vodi.
The authors concluded that spinosaurids, like modern crocodilians and hippopotamuses, spent much of their daily lives in water.

Nilski konji proizvode prirodnu kremu za sunce, da spreči da njihova koža ne izgori.
The hippo produces a natural suncream, to prevent its skin from getting burned.

Gde temperature mogu dostići 40 stepeni celzijusovi. Nilski konji žive u Africi, i južno od Sahare.
Hippos live in Africa, south of the Sahara, where temperatures can reach 40 degrees centigrade.

Nilski konji se vole držati zajedno u krdima, koje mogu sadržavati i do 100 nilskih konja..
Hippos like to group together in pods which can contain up to 100 hippos..

Reku Zambezi u Africi koriste slonovi, krokodili i nilski konji, neke od najopasnijih životinja na kontinentu.
The Zambezi river in Africa is used by elephants, crocodiles and hippos, some of the continent's most dangerous animals.

Nilski konji provode puno vremena u vodi, ali također mogu provesti mjesecima i izvan vode, u grmlju.
Hippos spend a lot of time in the water, but also can spend months on end out of the water, in the bush.

Nakon većine svoga dana, provedenog u/ili oko vode, nilski konji se noću pomjeraju u unutrašnjost da bi pasli kratku travu.
After passing most of their day in or around water, these hippos will move inland at night to graze on short grass.

Kao i svi nilski konji, i Mzima krdo je vezano za svoj bazen, i ne može da krene u potragu za novim pašnjacima.
Like all hippos, the Mzima herd are bound to their pool, so can't escape to search for pastures new.

Me više ne plaše kao nekad. kojekakve užasne stvari, Možda je to jer smo već vidjeli Fantazije. ali nilski konji u suknjicama Fantazije?
But hippos wearing tutus just don't unnerve me the way they used to. Fantasia? Maybe it's because of all the horrific things we have seen?

Iako su naizgled miroljubivi, nilski konji su jedne najagresivnijih i nepredvidivih životinja Afrike.
Although they may look peaceful, hippos are one of Africa's most aggressive and unpredictable animals.

Sad, evolucionist Richard Dawkins kaže nam da molekularno genetički dokaz pokazuje kako su najbliži rođaci kitova bili nilski konji, 12 a ne mesonychidi.
Now, evolutionist Richard Dawkins tells us that molecular genetic evidence shows that the closest relatives of whales are hippos, 12 not mesonychids.

Skoro svi nilski konji iz oblasti se nalaze u ovom ostatku Luangva rijeke, zato što je ovo jedino mjesto gdje još ima duboke vode.
Almost all the hippos in the area are in what is left of the Luangwa River, because it's the last place where there's still deep water.

Bio je prekrasan, miran dan i dok su se oni ogromni nilski konji zabavljali mi smo ih mogli zaobići bez incidenta ali ne, ti si se morao tako strašno zaigrati.
It was a lovely, peaceful day… and those enormous hippos were having their own party. We could have passed them by without incident… but- oh, no- you had to get so awfully playful.