Sta znaci na Engleskom NISAM EKSPERT - prevod na Енглеском

• am not an expert

Примери коришћења Nisam ekspert на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Nisam ekspert.
I am no expert.

Pa, ja nisam ekspert.
Well, I'm no expert.

Nisam ekspert, zar ne?
I'm not an expert, am I?

Jer ja nisam ekspert!
Because I'm not an expert.

Nisam ekspert u tom polju.
I'm not a expert in the field.

Dobro, možda nisam ekspert.
Well, I may not be an expert.

Ja nisam ekspert!
I am not an expert.

Koliko je meni poznato, nisam ekspert.
As far as I know, I'm no expert.

Ne, nisam ekspert.
No, I am not expert.

Ne znam i, kao što znamo, nisam ekspert.
I don't know and as we know, I'm no expert.

Znaš da nisam ekspert za to.
I don't know that I'm an expert.

Nisam ekspert, samo volim kopanje.
I'm not an expert or anything, I just like digging.

Znaš, Olivere. Nisam ekspert u ovim stvarima, ali.
You know, Oliver, I'm no expert at this, but.

Nisam ekspert, ali mi ovo ne liči na ekonomiju.
I'm no expert, but this doesn't look financial.

Koliko ja znam, a ponavljam da nisam ekspert na ovu temu, to je neki ketonski.
I mean, from my understanding, and I'm telling you, I am not an expert on this, it's a kind of ketonic.

Ja nisam ekspert za mesto zločina!
I'm not the expert in crime scene analysis!

Ne, ja nisam ekspert ni za što.
No, I'm not an expert at anything.

Nisam ekspert, ali ovo je odlično.
I'm not like a expert or anything, but it's kinda great.

Vidiš, nisam ekspert za ovaj kompjutor.
See, I am not a whiz at this computer here.

Nisam ekspert, samo volim kopanje,- LažIjivice!
I'm not an expert or anything, I just like digging.' Liar!

Možda nisam ekspert za žene, ali dobro znam prepoznati kad su ljute.
I may not be an expert on women, but I know'em well enough to know when they're pissed.

Nisam ekspert, ali mislim, ako ce pomoci ljudskoj rasi, zasto da ne.
I'm no expert, but I think if it helps the human race, go for it.

Ja nisam ekspert za vaše procedure i protokole.
I am no expert on your procedures and protocols and whatnot.

Ja nisam ekspert za vaše procedure i protokole.
And your protocols and whatnot, I am no expert on your procedures.

Ja nisam ekspert, ali mislim da si mozda koristio šminku.
I'm not an expert… but I think you have been using make-up.

Ja nisam ekspert za ludila nego za knjizevnu teoriju.
I'm not an expert in crazy, I'm an expert in literature theory.

Ja nisam ekspert, ali mislim da on treba neki specijalistički tretman.
I'm not an expert, but I think he needs some specialised treatment.

Nisam ekspert, ali rekla bih život je prekratak da se ljutiš na prijatelje.
I'm no expert, but I would say life's way too short to stay mad at your friend.

Nisam ekspert ali moram ti reći da ne izgleda tako. Takvom ženom.
Not that I'm an expert, but I have to say, she does not look like, y'know, that kind of woman.

Ja nisam ekspert. Ali znam kada su mašine povezane… svime se upravlja iz prve mašine.
I'm no expert. All I know is when engines are hooked together… everything operates from the lead engine.