Sta znaci na Engleskom NISAM HTIO REĆI - prevod na Енглеском

• i didn't want to say
• i wasn't gonna say
• i didn't want to tell you
• didn't wanna tell
• i wasn't going to say
• i'm not gonna say
• i wouldn't say

Примери коришћења Nisam htio reći на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ništa nisam htio reći.
I wasn't going to say anything.

Nisam htio reći…- Ne, nisi. Ne.
I wasn't gonna say.

Ništa ti nisam htio reći.
I didn't want to say anything because.

Nisam htio reći sve to.
I didn't mean for all of that to come out.

Zato ništa nisam htio reći.
That's why I didn't want to tell you.

Ne! Nisam htio reći ništa od toga.
I wasn't gonna say any of that. No.

Reci. Ništa nisam htio reći.
Say it. I wasn't gonna say anything.

Nisam htio reći ništa od toga. Ne!
I wasn't gonna say any of that. No, no!

Znaš što? Nisam htio reći ništa.
You know what, I didn't want to say anything.

Nisam htio reći neću ići tamo.
I'm not gonna say I won't go there.

Pa, to je razlog zašto Nisam htio reći.
Well, that's why I didn't want to tell you.

Što? Nisam htio reći za.
About what? I wasn't gonna say anything about.

To je upravo razlog zašto ti nisam htio reći.
This… this is exactly why I didn't wanna tell you.

Nisam htio reći ništa. Znaš što?
I didn't want to say anything. You know what?

Ne. Upravo ti zato nisam htio reći za Saru.
This is exactly why I didn't wanna tell you about Sarah.

Nisam htio reći ništa. Znaš što?
You know what, I didn't want to say anything?

Samo sam to znao, nisam htio reći ne.
All I knew was that I didn't want to say no.

Pa, nisam htio reći da nema pistacija.
Well, I'm not gonna say no to pistachio.

Vidio sam određene stvari, ali ništa nisam htio reći.
Look, I've… seen things, but I didn't want to say.

Samo vam nisam htio reći za slučaj.
I just… I didn't wanna tell you about it, in case.

Sjećam se, kako je to bilo, ali nisam htio reći.
I did remember how it was, but I didn't want to say.

Nisam htio reći ništa na račun Barney.
I didn't want to say anything on account of Barney.

Nisi htjeIa jer nisam htio reći dvije maIe riječi.
You wouldn't do it because I wouldn't say those three little words.

Nisam htio reći da radiš pogrešnu stvar.
I didn't want to say you're doing the wrong thing.

Misliš kako ti nisam htio reći da radim u tajnosti?
You don't think I didn't want to tell you I was working undercover?

Nisam htio reći pred curom,- Što ima?
I didn't want to tell you in front of the girl.- What's up?

Sam htio vatra jedan od vas bilo,, ali nisam htio reći koju.
I was gonna fire one of you anyway, but I'm not gonna say which one.

Pa, nisam htio reći kretenu, ali… 25/ 1A.
Well, I wasn't going to say dickheads, but… 25/1A.

Stvarno? ako smo možda oteti.-Da! Moglo bi biti još nešto, nisam htio reći.
Another thing it might have been, I didn't want to say,-- Really?

Dobro, ja nisam htio reći drugu riječ o tome.
Okay, I'm not gonna say another word about it.