Sta znaci na Engleskom NISAM MOGLA DOBITI - prevod na Енглеском

• i couldn't get
• i haven't been able to get
• i couldn't reach you

Примери коришћења Nisam mogla dobiti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Jer te nisam mogla dobiti.
I couldn't reach you.

Probala sam zvati, ali ga nisam mogla dobiti.
I have tried calling, but I couldn't get through.

Jer te nisam mogla dobiti.
Because I couldn't reach you.

Samo sam se uplašila kad te nisam mogla dobiti. Ok.
I just got scared when I couldn't get hold of you. Okay.

Nisam mogla dobiti posao nakon toga.
Couldn't get work after that.

Ranije te nisam mogla dobiti.
I couldn't reach you earlier.

Nisam mogla dobiti nikakvu reakciju.
I haven't been able to get a response.

Što si mi rekao kad nisam mogla dobiti nijednu ponudu za posao?
What did you tell me when I couldn't get an offer from a single law firm?

Nisam mogla dobiti auto i nisam htjela kasniti.
Couldn't get a car and didn't want to be late.

Pokušala sam aktivirati odašiljač, ali nisam mogla dobiti signal.
I tried to activate the beacon but I couldn't get a signal.

Nisam mogla dobiti tatu, još se nije vratio.
I haven't been able to reach Dad. He's not back yet.

Krvario je, a uspaničila sam se kad nisam mogla dobiti Doca.
He was bleeding, and when I couldn't reach Doc, I panicked.

O, moj Bože, nisam mogla dobiti i ja mislila najgore.
Oh my God, I couldn't get through and I was thinking the worst.

Godinama skupljam intervjue i, iskreno, nisam mogla dobiti.
Interviews for years and, frankly, i couldn't get the funding i needed to finish it.

Hej, nisam mogla dobiti rukolu, ali sam našla ovu proljetnu mješavinu.
Hey, I couldn't get arugula, but I found this spring mix.

Dobro, znam da to malo čudno izgleda ali nisam mogla dobiti pravi poligraf.
Okay, know this looks a little weird, but I couldn't get my hands on a real polygraph machine.

Nisam mogla dobiti film prošle tjedna jer je on zatvorio AMC račun.
I couldn't get into a movie last week because he closed my AMC account.

Što sam dobila što nisam mogla dobiti… svake večeri u tjednu?
Any night of the week? What did I get I couldn't have gotten from anybody with no name?

Nisam mogla dobiti Raya Palmera i Jahač Valova, ali dobila sam Felicity.
But I was able to reach Felicity. So, I wasn't able to pin Ray Palmer or the Waverider.

Imala sam mobitel. Htjela sam nazvati, ali ja… Nisam mogla dobiti signal, što je bilo čudno.
I had my cell phone, I was gonna call, but I couldn't get a signal, which was strange.

Nisam mogla dobiti Andyja a Danny je imao stan i nije uspio, što me je razbjesnilo.
I couldn't get a hold of Andy and Danny had a flat and couldn't make it, which was pissing me off.

Dobro, znam da to malo cudno izgleda ali nisam mogla dobiti pravi poligraf pa sam ga napravila.
Okay, I know this looks a little weird, but I couldn't get my hands on a real polygraph machine, so I made one.

Nisam mogla dobiti nijednog od onih lovaca na blago, ali sam malo istraživala i oni su prilično čudan par.
I couldn't reach either one of those treasure hunters, but did a little research, and they are quite the odd couple.

Dobro, znam da to malo čudno izgleda ali nisam mogla dobiti pravi poligraf pa sam ga napravila.
So I made one. Okay, I know this looks a little weird, but I couldn't get my hands on a real polygraph machine.

Kako nisam mogla dobiti čist otisak pištolja nađenog uz Logueovo tijelo, uspjela sam pronaći zaostali iz jedne čahure unutar isječka.
So I couldn't get a clean print off the gun we found next to Logue's body, but I was able to pull a latent off of one of the shells inside the clip.

Gabby je očito znala nešto o Mattyju, pa ako nisam mogla dobiti odgovor od nje, ići ću ravno do izvora.
Gabby clearly knew something about Matty, and if I couldn't get a straight answer from her, I was going straight to the source.

Nisam mogla dobiti vašeg muža pa želim provjeriti s vama jer sam primijetila podizanje velikih iznosa sa zajedničkog računa.
I haven't been able to get through to your husband but I'm just checking with you as it's a joint account and I have noticed some sizeable withdrawals.

Primijetila podizanje velikih iznosa sa zajedničkog računa. Nisam mogla dobiti vašega muža pa želim provjeriti s vama jer sam..
I haven't been able to get through to your husband but I'm just checking with you as it's a joint account and I have noticed.

Samo tri dana prije prezentacije shvatila sam da Matt nije završio finalni dio za koji je bio odgovoran, no nikako ga nisam mogla dobiti.
Only three days before the presentation, I realized Matt hadn't completed the final portion he was responsible for, and I was unable to reach him.

Izašla sam, ali nisam mogla dobiti više od pet dana apstinencije.
I got off of it but I couldn't get more than five days of abstinence.