Sta znaci na Engleskom NISAM ODGOVORAN - prevod na Енглеском

• i'm not responsible
• am not answerable
• i'm not liable
• i am not responsible
• i wasn't responsible
• i was not responsible

Примери коришћења Nisam odgovoran на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Nisam odgovoran.-Glupost.
Bullshit. I'm not liable.

Glupost. Nisam odgovoran.
I'm not liable. Bullshit.

Nisam odgovoran za to.
I am not responsible for this.

Glupost. Nisam odgovoran.
Bullshit. I'm not liable.

Nisam odgovoran za tebe!
I am not responsible for you!

Rekla je da nisam odgovoran!
She said I wasn't responsible for this!

Nisam odgovoran za novinare!
I am not responsible for the papers!

Cijeli mi život govore da nisam odgovoran.
My whole life people have been telling me I'm not responsible.

Nisam odgovoran za ono sinoč.
I wasn't responsible for last night.

Protestiram jer nisam odgovoran za to.
I was about to protest because I was not responsible for it.

Ali nisam odgovoran za posledice.
But I am not responsible for the consequences.

Celog zivota ljudi su mi govorili da nisam odgovoran.
My whole life people have been telling me I'm not responsible.

Ali- ali nisam odgovoran, zar ne?
But--but I'm not responsible, am I?

L nisam odgovoran za tu tvornicu.
And I am not responsible for that production plant.

Htio bih umrijeti. Znajuci da nisam odgovoran Za djecakovu smrt.
I would like to die. knowing I'm not responsible for the boy's death.

Nisam odgovoran za smrt…- Znam.
I know. I was not responsible for the death.

Vi avet moje konje, nisam odgovoran za ono što se događa.
You spook my horses, I'm not responsible for what happens.

Nisam odgovoran za tu prijetnju Lola.
I was not responsible for that threat against Lola.

Tri metra ili nisam odgovoran za ono što bih mogao učiniti.
Ten feet or I'm not responsible for what I might do.

Nisam odgovoran za uništenje vašeg svijeta.
I am not responsible for destroying your world.

Oh, ma daj, nisam odgovoran za kuhinju mog naroda, ok?
Oh, come on, I am not responsible for the cuisine of my people, okay?

Nisam odgovoran za ono što se dogodilo.
I'm not responsible for what happen I don't hate you.

Moralno nisam odgovoran. Ja sam pucao, ali.
But morally, I'm not responsible. It was my finger that pulled the trigger.

Nisam odgovoran za njegovu smrt i vi to znate.
I'm not responsible for his death and you know it.

Stoga nisam odgovoran za ono što bi mogao reči.
So I am not responsible for the things I might have said.

Nisam odgovoran za prikrivanje informacija.
I am not responsible for the concealment of information.

Stoga nisam odgovoran za ono što sam mogao reći.
So I am not responsible for the things I might have said.

Nisam odgovoran za svoju mračnu polovicu. Ne znam.
I'm not responsible for my darker half. I don't know.

Murphy, nisam odgovoran za svaku čudnu stvar koja se dogodi u Chicagu.
Murphy, I'm not responsible for every single weird thing that happens in Chicago.

Nisam odgovoran za Evanovu smrt, za ime Božje!
I am not responsible for Evan's death, for crying out loud!