Sta znaci na Engleskom NISAM TREBAO OTIĆI - prevod na Енглеском

• i shouldn't have gone
• i shouldn't have left
• i never should have left
• i wasn't supposed to leave

Примери коришћења Nisam trebao otići на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Nisam trebao otići.
I shouldn't have left.

Tako mi je žao, nisam trebao otići.
I'm so sorry, I shouldn't have gone.

Nisam trebao otići!
I wasn't supposed to go.

Znao sam da nisam trebao otići.
I knew I shouldn't have left.

Nisam trebao otići.
I wasn't supposed to leave.

Nisam siguran. Možda nisam trebao otići.
I'm not sure. Maybe I shouldn't have left.

Da, pa, nisam trebao otići.
Yeah, well, I shouldn't have gone.

Ali smo dobili toplu čokoladu. Znam da nisam trebao otići.
I know I wasn't supposed to leave, but we got hot chocolate.

Možda nisam trebao otići.
Maybe I shouldn't have left.

Ali smo dobili toplu čokoladu. Znam da nisam trebao otići.
But we got hot chocolate. I know I wasn't supposed to leave.

Nisam trebao otići s otoka.
I never should have left that island.

Slušaj, znam da nisam trebao otići nakon tog idiota.
Listen, I know I shouldn't have gone after that idiot.

Nisam trebao otići tako naglo.
I shouldn't have left so abruptly.

Pronađite izvor. Slušaj, znam da nisam trebao otići nakon tog idiota.
Listen, I know I shouldn't have gone after that idiot. Find the source.

Nisam trebao otići sa otoka.
I never should have left that island.

Znam da nisam trebao otići tamo.
I know that I shouldn't have gone there.

Nisam trebao otići na zabavu.
I should not have gone to that party.

Možda nisam trebao otići po napitak.
Maybe I shouldn't have gone back for the potion.

Nisam trebao otići u klozet.
I shouldn't have gone to that bathroom.

Žao mi je, nisam trebao otići sa kolodvora.
I shouldn't have left Lime Street.

Nisam trebao otići sam..
I shouldn't have gone out alone.

Žao mi je, nisam trebao otići sa kolodvora.
I'm sorry. I shouldn't have left Lime Street.

Nisam trebao otići s Mississippija.
Never should have left the Mississippi.

Žao mi je, nisam trebao otići na taj sastanak.
I'm sorry. I should not have gone on that date.

Nisam trebao otići na onakav način.
I shouldn't have left the way that I did.

Da.-I nisam trebao otići iz tvog stana.
And I shouldn't have left your apartment.

Nisam trebao otići kada sam učinio.
I shouldn't have gone when I did.

Nikad nisam trebao otići u taj noćni klub.
Never should have gone in that nightclub.

Nisam trebao otići u bez rezervne, gospodine.
I shouldn't have gone in without backup, sir.

Nikad nisam trebao otići na tu glupu zabavu.
Never should have gone to that stupid party.