Sta znaci na Engleskom NISAM VJERNIK - prevod na Енглеском

• am not a believer
• i'm not religious

Примери коришћења Nisam vjernik на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Nisam vjernik.
I'm not a believer.

Ne, ja nisam vjernik.
I am not a religious man.

Znaš, inače, sestro, nisam vjernik.
You know, normally, Sister, I'm not a praying man.

Ja nisam vjernik.
I'm not a believer.

Generale… Znate da nisam vjernik.
General you know that I'm not a believer.

Ja nisam vjernik.
I'm not a man of faith.

Rekao je da izvršava zapovijedi iz raja, Crvi! a da ja nisam vjernik.
He said he was carrying out Heaven's orders… Worms! Worms. and that I wasn't a believer.

A ja nisam vjernik.
And I'm not a believer.

A što ako nisam vjernik?
Well, what if I'm not a believer?

Ja nisam vjernik. Ne može biti..
I'm not a believer, i can't be.

A da ja nisam vjernik.
And that I wasn't a believer.

Nisam vjernik. Nisam u crkvi.
I'm not religious, I'm not a church member.

Ne mogu reći da mi je mjesto na religiji, jer nisam vjernik na isti način kao i bilo koji od tri kršćanske vjeroispovijesti i drugih religija.
I can not say that I belong to a religion because I'm not a believer in the same way as any of the three Christian religions and other religions.

Nisam vjernik. Ali znam što se smije.
I'm not religious, but I know where to draw the line. -Can't live.

Vidite, ja nisam vjernik, pa nisam Židov po vjeri.
You see, I have no religion, so I'm not Jewish by religion..

Nisam vjernik, ali jesam praznovjeran.
Like I said, I'm not religious. But I am superstitious.

Da budem iskren, nisam vjernik, ali ovo je nešto najsvetije.
The truth is, I'm not a religious man, but this is about as sacred as you can get.

Nisam vjernik, ali vjera je privatna stvar.
I'm not a religious man, but faith is a… a personal thing.

Ja nisam vjernik.
I am not a religious man.

Nisam vjernik, ali složio bih se s njima!
I'm not a man of faith, but I'm inclined to agree with them!

Ne, nisam vjernik.
No, no, i'm not denominational.

Nisam vjernik. Više nisam nakon smrti gđe Butler.
I'm not a religious man. Not since the day Mrs Butler passed.

Ja nisam vjernik. Jesam, jesam..
I am not a believer. I do, I do.

Nisam vjernik i Židov sam, ali hvala ako sve bude u redu.
I'm not religious and I'm Jewish. But if things go well, I would appreciate it.

Ja nisam vjernik, ali svi se mi borimo za slobodu, pa i duhovnici.
I'm not a believer myself, but we all have been fighting for freedoms, including spiritual ones.

Znam da nisi vjernik, ali to je grijeh.
I know you don't believe, but it's a sin.

Vi niste vjernik.
You're not a believer.

Gotovo da poželiš biti vjernik, zar ne?
Almost makes you want to be a believer, doesn't it?

On je vjernik, isto kao i mi ostali.
He's a believer, same as the rest of us.

Ja sam vjernik, ali štujem drugoga boga.
I am a believer, but I also worship another god.