Sta znaci na Engleskom NISAM ZADOVOLJAN - prevod na Енглеском

• i'm not happy
• i'm not satisfied
• i'm not pleased
• i am not satisfied
• i am not pleased

Примери коришћења Nisam zadovoljan на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ne, nisam zadovoljan.
No, I'm not satisfied.

Ne mogu reći da nisam zadovoljan.
I can't say that I'm not pleased.

Nisam zadovoljan što vas vidim.
I am not pleased to see you.

Ali, još nisam zadovoljan.
But I'm not satisfied yet.

Nisam zadovoljan s ovim planom.
I'm not pleased with this plan.

Naravno da nisam zadovoljan.
Of course I'm not satisfied.

Nisam zadovoljan. Hocu još težine.
I'm not satisfied. I will put more weight.

Reci g. Herreshoffu da nisam zadovoljan.
Tell Mr. Herreshoff I'm not pleased.

Nisam zadovoljan s onime što si napravio.
I'm not satisfied with what you have done.

Ne mogu reći da nisam zadovoljan.
And I can't say that I'm not happy about it.

Nisam zadovoljan, ali s obzirom na nakupljanje.
I'm not pleased, but given the buildup.

Ne mogu reći da nisam zadovoljan.-Ni ja.
And I can't say that I'm not happy about it.

Nisam zadovoljan kad se ne skupi ponovno.
I'm not satisfied when it doesn't gather itself up again.

Recimo samo da nisam zadovoljan s radom.
Yeah? Let's just say I'm not happy with the work.

Nisam zadovoljan!-Nismo zadovoljni!.
I'm not satisfied! No, we're not satisfied!

Ne mogu reći da nisam zadovoljan što vas vidim.
Can't say I'm not happy to see you go though.

Nisam zadovoljan ovim filmom. Ekskluziva je..
I'm not happy with this film. Hm. The scoop is.

Recimo samo da nisam zadovoljan s radom.- Da?
Let's just say I'm not happy with the work.- Yeah?

Nisam zadovoljan sa vremenom kad će stići auto.
I'm not happy with the time we have arranged for the car.

Iskreno govoreći, nisam zadovoljan s tom činjenicom.
Frankly speaking, I am not pleased with this fact.

Nisam zadovoljan s tim, ali ja naređujem ovaj put.
I'm not pleased about that, but I will be in charge this time.

Što se događa ako nisam zadovoljan/na sa primljenim proizvodima?
What happens if I'm not happy with the product I receive?

Nisam zadovoljan. Možda bi se trebali povući iz slučaja.
I'm not satisfied. Maybe you should recuse yourself.

I moram priznati da nisam zadovoljan s vašom iskrenošću.
And I must confess, I am not pleased with your deception.

Nisam zadovoljan sa time što sam do sad postigao.
I am not satisfied with what I have achieved so far.

Dakle, vratite se i kažete svojim šefovima, ne, nisam zadovoljan.
So you go back and you tell your bosses, no, I am not satisfied.

Pa, možda nisam zadovoljan s poslom kojega radiš.
I'm not satisfied with the job you're doing.

Pa, ako niste zadovoljni, onda pitajte dječaka. Nisam zadovoljan.
Well, if you're not satisfied, then ask the boy. I am not satisfied.

Ne mogu reći da nisam zadovoljan što vas vidim. Dođi ovamo.
Come here. Can't say I'm not happy to see you go though.

Lee, nisam zadovoljan dok ne vidim žličicu da stoji uspravno.
Lee, I'm not satisfied until the spoon stands straight up.