Sta znaci na Engleskom NISI KRIV - prevod na Енглеском

• is not your fault
• you're not guilty
• you are not to blame
• didn't do it
• you're not responsible
• are off the hook
• wasn't your fault
• you're not to blame
• i don't blame

Примери коришћења Nisi kriv на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ti nisi kriv.
It's not your fault.

Za što to nisi kriv?
What's Not your fault?

Ti nisi kriv.
It wasn't your fault.

Znaš da ti nisi kriv?
You know it's not your fault?

Nisi kriv za ovo?
This is not your fault?

Znamo da nisi kriv.
We know you didn't do it.

Ti nisi kriv za to.
This is not your fault.

Znam da nisi kriv.
I know it wasn't your fault.

Nisi kriv, zar ne?
You're not guilty, are you?

Tako ti nisi kriv, stari.
So you're off the hook, old man.

Nisi kriv za ovo, Dom.
You're not responsible for this, dom.

Kako da znam da nisi kriv?
How do I know you're not guilty?

Da, nisi kriv za to.
Yeah, this… All this, it's not your fault.

Pa, znam da nisi kriv.
Well, I know that you're not guilty.

Nisi kriv za Alecovu smrt.
You are not to blame for Alec's death.

Što ti misliš, da nisi kriv?
So you think you're not guilty?

Nisi kriv za ono što se dogodilo.
Wasn't your fault what happened.

Ne, tamo gdje nisi kriv.
No, in which case you're not guilty.

Ti nisi kriv što te ljudi mrze.
It's not your fault people hate you.

Pa, znam da nisi kriv. Ah.
Ah. Well, I know that you're not guilty.

Nisi kriv za moje izgubljeno vrijeme.
You're not responsible for my lost time.

Pa, znam da nisi kriv. Ah.
Well, I know that you're not guilty. Ah.

Nisi kriv za smrt svoga prijatelja.
You're not responsible for your friend's death.

I znam da nisi kriv za ovo.
And I know that this is not your fault.

Ali ti to ne znaš jer nisi kriv.
But you don't know that because you didn't do it.

Misliš da nisi kriv, ali jesi..
You think you're not guilty, but you are.

Ipak, vjerovala sam da nisi kriv.
Still, I believed that you didn't do it.

Ako nisi kriv, sve će biti dobro.
If you're not guilty, nothing's going to happen to you.

Suosjećam sa tobom, Timothy… ali nisi kriv za ništa od ovoga.
But you are not to blame for any of this.

Nisi kriv za ubojstvo njegove obitelji, Cal.
You are not to blame for the murders of that man's family, Cal.